1
00:00:05,048 --> 00:00:07,746
এই সপ্তাহে ইয়াং এট হার্ট,
ত্রিনা আবিষ্কার করে
2
00:00:07,790 --> 00:00:10,097
তার 68 বছর বয়সী মা
তার উপর নির্বাচিত হয়েছিল
3
00:00:10,140 --> 00:00:11,663
- ওহ-হো-হো, স্লাম।
- কিন্তু এটাই ঝুঁকি
পড-জীবনে।
4
00:00:11,707 --> 00:00:14,014
ডিলান কি বলবে
যখন সে বুঝতে পারে
5
00:00:14,057 --> 00:00:16,146
- সেক্সি ভয়েস
সে...এর সাথে ফ্লার্ট করছে
6
00:00:16,190 --> 00:00:18,540
- ...এর জন্য আবেদন করছে
আগামী সপ্তাহে সামাজিক নিরাপত্তা?
- এটা কে?
7
00:00:18,583 --> 00:00:20,846
এবং এটিই একমাত্র বিস্ময় নয়
ডিলানের জন্য দোকানে...
8
00:00:31,118 --> 00:00:32,467
আপনি কি করছেন?
9
00:00:32,510 --> 00:00:33,381
আপনি ঝরনা মধ্যে আছে
বা কিছু?
10
00:00:33,424 --> 00:00:34,730
চলুন।
11
00:00:34,773 --> 00:00:36,601
আমি তোমাকে গুঞ্জন করিনি,
মিঃ লেস্টার।
12
00:00:36,645 --> 00:00:40,040
হ্যাঁ, কারণ আমি টিপ দিয়েছি
তোমার দারোয়ান
13
00:00:40,083 --> 00:00:43,304
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি পছন্দ করি
আমরা অফিসে দেখা করি।
14
00:00:43,347 --> 00:00:44,522
এটা ব্যবসা না.
15
00:00:44,566 --> 00:00:46,568
আরে...
16
00:00:46,611 --> 00:00:48,874
চমৎকার অ্যাপার্টমেন্ট।
17
00:00:48,918 --> 00:00:51,660
কিন্তু আপনার কোথাও দরকার
যদিও বসতে।
18
00:00:51,703 --> 00:00:53,140
আমি-আমি এইমাত্র ভিতরে চলে এসেছি।
19
00:00:53,183 --> 00:00:56,795
যারা সব নগদ
বেন-বারুচ চেক করছে, আমি দেখছি।
20
00:00:58,145 --> 00:01:01,104
আচ্ছা, আমি এসেছি
তোমাকে দূরে সরিয়ে দিতে।
21
00:01:01,148 --> 00:01:02,453
এখানে, এই মধ্যে পরিবর্তন.
22
00:01:02,497 --> 00:01:04,151
এটা কি?
23
00:01:04,194 --> 00:01:06,414
একটি বল গাউন।
আপনি জানেন, ইঁদুর এটি সেলাই করেছে।
24
00:01:06,457 --> 00:01:11,245
বারুক সাহেব অনুরোধ করেন
একটি ক্রিপ্টো prom এ আপনার উপস্থিতি।
25
00:01:11,288 --> 00:01:14,204
পুরোনো সবকিছু আবার নতুন করে তৈরি করা হয়
26
00:01:14,248 --> 00:01:15,901
আপনি যদি "ক্রিপ্টো" রাখেন
এটার সামনে
27
00:01:15,945 --> 00:01:17,425
চলুন।
28
00:01:17,468 --> 00:01:20,819
আমি তোমার পরী গডমাদার।
29
00:01:20,863 --> 00:01:23,387
♪ আমি জানি তুমি আমাকে হাইপ করেছ ♪
30
00:01:23,431 --> 00:01:24,910
♪ এটা তোমার জন্য সময়
আমাকে নড়বড়ে দেখতে...♪
31
00:01:24,954 --> 00:01:27,957
এই আমার অন্তত প্রিয়
কাজের অংশ:
32
00:01:28,000 --> 00:01:29,828
সামাজিকীকরণ
33
00:01:29,872 --> 00:01:33,528
আমি বরং অনেক কিছু হবে
ঘরে বসে থাকা
34
00:01:33,571 --> 00:01:36,661
পুরনো রেডিও সিরিয়াল শুনছি।
35
00:01:36,705 --> 00:01:37,662
এর মানে কি?
36
00:01:37,706 --> 00:01:39,708
হে ঈশ্বর, আজ যুবক।
37
00:01:39,751 --> 00:01:41,623
আপনি কি কখনও শুনেছেন
জ্যাক বেনির,
38
00:01:41,666 --> 00:01:43,755
বা ফাইবার ম্যাকজি এবং মলি?
39
00:01:43,799 --> 00:01:47,368
তারা ছিল মজার কমেডি
পুরনো রেডিও যুগের।
40
00:01:47,411 --> 00:01:50,893
রক্ত নেই, শপথ নেই,
কোনো সহিংসতা নেই।
41
00:01:50,936 --> 00:01:52,764
শুধু ভাল পরিষ্কার মজা.
42
00:01:53,939 --> 00:01:56,855
কিভাবে পেলেন
এই ব্যবসায়, মিস্টার লেস্টার?
43
00:01:56,899 --> 00:01:58,248
জন গোটি।
44
00:01:58,292 --> 00:02:00,468
আমি তার ড্রাইভার ছিলাম।
45
00:02:00,511 --> 00:02:03,645
এবং তারপর তিনি আমাকে পাঠান
আইন স্কুলে।
46
00:02:03,688 --> 00:02:06,648
- তুমি এমন করছ কেন, কারমেন?
- কি?
47
00:02:06,691 --> 00:02:07,910
একজন আইনজীবী হচ্ছেন?
48
00:02:07,953 --> 00:02:09,390
না.
49
00:02:09,433 --> 00:02:11,957
লিজ এবং ডায়ান আইনজীবী।
আপনি আইন.
50
00:02:14,612 --> 00:02:17,659
আমি আমার ক্লায়েন্টদের গুরুত্ব সহকারে নিই,
যে সব.
51
00:02:17,702 --> 00:02:18,964
তুমি আমার মত।
52
00:02:19,008 --> 00:02:20,966
আমি রাস্তায় হাঁটছি,
53
00:02:21,010 --> 00:02:23,839
এবং আমি জানি কে
প্রকৃত মানুষ হল:
54
00:02:23,882 --> 00:02:25,275
যারা আমাকে মেরে ফেলতে পারে।
55
00:02:25,319 --> 00:02:28,191
তারা সবচেয়ে বড় নয়।
তারা সবচেয়ে জোরে নয়।
56
00:02:28,235 --> 00:02:32,064
তারা আপনার এবং আমার মত মানুষ,
সহজেই বরখাস্ত,
57
00:02:32,108 --> 00:02:35,764
কিন্তু কে কাউকে নামাতে পারে
চোখের পলকে
58
00:02:35,807 --> 00:02:38,506
♪ এটা তোমার জন্য সময়
আমাকে স্ট্রট দেখার জন্য♪
59
00:02:38,549 --> 00:02:40,203
এখানে সে আসে।
60
00:02:40,247 --> 00:02:43,337
♪ আমি জানি তুমি করতে পেরেছ
হাইপ মি আপ♪
61
00:02:43,380 --> 00:02:45,991
♪ এটা তোমার জন্য সময়
আমাকে নড়বড়ে দেখতে...♪
62
00:02:46,035 --> 00:02:47,776
এটা মানায়। আমি খুশি
63
00:02:47,819 --> 00:02:50,213
হ্যাঁ, আপনার পরিমাপ
খুব সঠিক ছিল, স্যার।
64
00:02:50,257 --> 00:02:52,041
বেন-বারুচ:
আমি মহিলাদের সাইজ আপ ভাল.
65
00:02:52,084 --> 00:02:54,043
আমি খুব খুশি যে আপনি পারেন
এটা কর, কারমেন
66
00:02:54,086 --> 00:02:55,740
ধন্যবাদ, স্যার।
67
00:02:55,784 --> 00:02:57,525
তোমার কি আমাকে কিছু দরকার ছিল?
68
00:02:57,568 --> 00:03:00,484
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই
এই সংযোগ কয়েক.
69
00:03:00,528 --> 00:03:02,965
ক্রিপ্টো অনেক তৈরি করেছে
রাতারাতি কোটিপতি।
70
00:03:03,008 --> 00:03:05,228
- তাদের কি আইনজীবী দরকার?
- আমাদের সকলের আইনজীবী দরকার।
71
00:03:05,272 --> 00:03:08,275
বিডেন প্রশাসন
ক্রিপ্টো আকার দিতে চায়
72
00:03:08,318 --> 00:03:09,711
নিজের প্রয়োজনে।
73
00:03:09,754 --> 00:03:11,887
আমরা যত বেশি একসাথে ব্যান্ড করি,
ভাল
74
00:03:13,149 --> 00:03:14,846
এটা কি?
75
00:03:14,890 --> 00:03:16,544
আপনি কি সেই মানুষটিকে চেনেন?
76
00:03:16,587 --> 00:03:19,242
না। কেন?
77
00:03:19,286 --> 00:03:21,331
আমার মনে হয় সে একজন আন্ডারকভার পুলিশ।
78
00:03:21,375 --> 00:03:23,246
- আপনি কিভাবে জানেন?
- আমি ঠিক করি।
79
00:03:23,290 --> 00:03:25,466
চলুন, মিঃ বারুচ। এই ভাবে।
80
00:03:25,509 --> 00:03:27,990
সবাই ফাকিং ফ্রিজ.
আমি বললাম জমে!
81
00:03:28,033 --> 00:03:30,035
মাফ করবেন, অফিসাররা।
এটা একটা প্রাইভেট পার্টি।
82
00:03:30,079 --> 00:03:31,298
আমরা একটি ওয়ারেন্ট আছে.
83
00:03:31,341 --> 00:03:32,777
আমি মিস্টার বারুকের
ব্যক্তিগত আইনজীবী...
84
00:03:32,821 --> 00:03:34,257
জনাব চার্লস লেস্টার,
আপনি আটকে আছেন
85
00:03:34,301 --> 00:03:35,737
গাল আভিভি হত্যার জন্য।
86
00:03:35,780 --> 00:03:37,086
তোমার অধিকার আছে
চুপ থাকতে...
87
00:03:37,129 --> 00:03:38,174
- কারমেন।
- এটা কি দরকার?
88
00:03:38,218 --> 00:03:40,611
কারমেন, আমাকে জামিন দাও।
89
00:04:13,514 --> 00:04:15,559
- আবার স্বাগতম।
- ধন্যবাদ।
90
00:04:15,603 --> 00:04:17,474
আমি...
91
00:04:17,518 --> 00:04:19,084
সত্যিই ফিরে
92
00:04:19,128 --> 00:04:20,260
আপনি কি আমার সাথে যোগ দিতে চান?
93
00:04:20,303 --> 00:04:21,652
হুম।
94
00:04:31,401 --> 00:04:34,056
- তোমার ফুলওয়ালা কে?
- আমি জানি না। কেন?
95
00:04:34,099 --> 00:04:36,972
এটা সবসময়
এখানে এত সুন্দর।
96
00:04:37,015 --> 00:04:38,756
:
ঈশ্বর
97
00:04:38,800 --> 00:04:41,281
রং হয়
আমার মস্তিষ্কে সুড়সুড়ি দিচ্ছে।
98
00:04:43,370 --> 00:04:46,547
আমি চিন্তা করি যে আমি যথেষ্ট দেখতে পাচ্ছি না
বিশ্বের সৌন্দর্যের।
99
00:04:46,590 --> 00:04:47,548
কেন বলছ?
100
00:04:47,591 --> 00:04:50,159
প্রগতিশীলদের অভিশাপ।
101
00:04:50,202 --> 00:04:52,596
যদি একজন মানুষ কষ্ট পায়,
102
00:04:52,640 --> 00:04:54,250
আপনি আপনার জীবন উপভোগ করতে পারবেন না।
103
00:04:54,294 --> 00:04:57,384
এটা বিপরীত মত
যে Bruegel পেইন্টিং এর.
104
00:04:57,427 --> 00:04:59,386
ইকারাসের পতন?
105
00:04:59,429 --> 00:05:01,213
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আমার মস্তিষ্ক থেকে বের হয়ে যাও।
106
00:05:01,257 --> 00:05:02,867
হ্যাঁ।
107
00:05:02,911 --> 00:05:04,782
- তুমি কি জানো
আমি কি পরের কথা বলবো?
- হতে পারে।
108
00:05:04,826 --> 00:05:06,697
কিন্তু আমি শুনতে চাই আপনি এটা বলেন.
109
00:05:06,741 --> 00:05:09,221
আচ্ছা, ইকারাসের পতন
এই সুন্দর ল্যান্ডস্কেপ,
110
00:05:09,265 --> 00:05:10,919
সবাই দিনটি উপভোগ করছে,
111
00:05:10,962 --> 00:05:12,486
এবং এই ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র কোণে,
112
00:05:12,529 --> 00:05:14,705
ইকারাস আকাশ থেকে পড়ে
এবং ডুবে যায়।
113
00:05:14,749 --> 00:05:16,620
কিন্তু আমি এটাকে সেভাবে দেখি না।
114
00:05:16,664 --> 00:05:18,709
আমার ল্যান্ডস্কেপে,
115
00:05:18,753 --> 00:05:22,452
ইকারাস অগ্রভাগে রয়েছে
ব্যাপকভাবে ডুবে যাওয়া,
116
00:05:22,496 --> 00:05:25,150
এবং এই ক্ষুদ্র,
সুন্দর আড়াআড়ি
117
00:05:25,194 --> 00:05:26,369
শুধু ব্যাকগ্রাউন্ডে আছে।
118
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
আপনি একজন লাইফগার্ড।
119
00:05:28,240 --> 00:05:30,242
মিম? এর মানে কি?
120
00:05:30,286 --> 00:05:32,462
ঠিক আছে, আমাদের সবসময় লোক দরকার
আমাদের বাঁচাতে।
121
00:05:32,506 --> 00:05:34,682
ওহ, কেউ ত্রাণকর্তা পছন্দ করে না।
122
00:05:34,725 --> 00:05:37,119
পরিত্রাতারা রসিকতা করে না।
123
00:05:39,513 --> 00:05:41,993
সুতরাং, এর সম্পর্কে কথা বলা যাক
124
00:05:42,037 --> 00:05:43,778
আপনার প্রতিক্রিয়া
শেষ চিকিৎসা পর্যন্ত।
125
00:05:43,821 --> 00:05:46,563
তুমি বলেছিলে তুমি ভাসছিলে
তোমার অফিসে?
126
00:05:46,607 --> 00:05:48,609
হ্যাঁ, প্রায় চার ফুট
মাটির উপরে।
127
00:05:48,652 --> 00:05:51,263
এবং যে একটি আনন্দদায়ক ছিল
বা একটি অপ্রীতিকর অনুভূতি?
128
00:05:53,048 --> 00:05:55,790
আমি জানি না
এটা আমাকে ভয় না.
129
00:05:55,833 --> 00:05:57,835
আমি কি এভাবে আদালতে যুক্তি দিতে পারি?
130
00:05:57,879 --> 00:05:59,620
- এখন কেমন আছো?
- মিম।
131
00:05:59,663 --> 00:06:01,143
আমি কেন না দেখতে পাচ্ছি না.
132
00:06:01,186 --> 00:06:02,666
কেন, আপনি কি মনে করেন
এটা আপনার কর্মক্ষমতা ক্ষতি হবে?
133
00:06:02,710 --> 00:06:06,409
আচ্ছা, মাঝে মাঝে আমার দরকার হয়
আমার কাজ করতে রাগ করা
134
00:06:06,453 --> 00:06:10,108
আর, আমি রাগ করি না।
135
00:06:10,152 --> 00:06:12,676
হয়তো আপনি ভাল হবে
আপনি রাগ না হলে আপনার কাজ.
136
00:06:14,635 --> 00:06:16,854
- তাই, ডায়ান, আমার আছে
আপনার জন্য কিছু হোমওয়ার্ক।
- ওহ, মাই গড।
137
00:06:16,898 --> 00:06:18,160
যে আমার প্রিয় জিনিস
বিশ্বের মধ্যে
138
00:06:18,203 --> 00:06:19,379
আমি সবসময় ছিল
বাড়ির কাজে খুব ভালো
139
00:06:19,422 --> 00:06:20,684
এটা দিয়ে আমাকে আঘাত.
140
00:06:20,728 --> 00:06:22,599
আপনি কি জানেন
doomscrolling কি?
141
00:06:22,643 --> 00:06:24,558
আমি করি। দোষী।
142
00:06:24,601 --> 00:06:27,996
ঠিক আছে, তাই পরবর্তী 72 ঘন্টার জন্য,
আমি চাই তুমি থামো।
143
00:06:28,039 --> 00:06:29,650
কোন ডুমস্ক্রলিং নেই।
144
00:06:29,693 --> 00:06:31,478
তোমার ফোনের দিকে তাকাও না,
আপনার কম্পিউটারের দিকে তাকাবেন না।
145
00:06:31,521 --> 00:06:35,264
সমস্ত সংবাদ সতর্কতা বন্ধ করুন.
MSNBC দেখবেন না, এর কোনোটাই।
146
00:06:35,307 --> 00:06:37,222
- কেন?
- কারণ উপায়
আপনি এখন অনুভব করছেন
147
00:06:37,266 --> 00:06:39,790
আংশিকভাবে একটি ফাংশন
আমাদের চিকিৎসার
148
00:06:39,834 --> 00:06:42,793
কিন্তু আংশিকভাবে আপনার একটি ফাংশন
আপনার অভ্যাস পরিবর্তন।
149
00:06:42,837 --> 00:06:45,056
আমাদের আপনার অভ্যাস পরিবর্তন করতে হবে।
150
00:06:45,100 --> 00:06:47,711
অন্যথায় আপনিও বড় হবেন
আমাকে দেখতে আসার উপর নির্ভরশীল।
151
00:06:49,931 --> 00:06:52,455
আমার পছন্দ হলে কি হবে
তোমাকে দেখতে আসছে?
152
00:06:52,499 --> 00:06:55,327
তাহলে তুমি আর আমি হয়ে যাবো
একে অপরের সাথে খুব সংযুক্ত।
153
00:06:56,894 --> 00:06:59,462
দেখুন, আমরা একটি বিল্ডিং পর্যায়ে আছি।
154
00:06:59,506 --> 00:07:01,986
শিকাগো কাকদের বিচার করবেন না
গত মৌসুমে
155
00:07:02,030 --> 00:07:04,598
পরেরটি দিয়ে আমাদের বিচার করুন৷৷
156
00:07:04,641 --> 00:07:06,469
আমরা একজন নতুন প্রধান কোচ পাচ্ছি।
157
00:07:06,513 --> 00:07:08,906
এবং আমরা গাধায় লাথি মারব
এই বছর।
158
00:07:08,950 --> 00:07:11,866
- এটা আপনি, স্যার?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
159
00:07:11,909 --> 00:07:13,694
এবং এই ক্লিপটি -এ
বিল গেটসের সাথে স্পোর্টস ডেস্ক,
160
00:07:13,737 --> 00:07:15,086
ওটা তোমার অফিস
পটভূমিতে,
161
00:07:15,130 --> 00:07:16,479
মহাব্যবস্থাপকের অফিস?
162
00:07:16,523 --> 00:07:18,350
- এটা.
- এবং, উহ, এটা করা যাক.
163
00:07:18,394 --> 00:07:22,311
আপনার সামান্য বড় করা যাক
সেখানে ফিরে হোয়াইটবোর্ড।
164
00:07:22,354 --> 00:07:25,314
তুমি কি দেখছ?
ঐসব কথা ওখানে?
165
00:07:25,357 --> 00:07:26,620
আপনি যে পড়তে পারেন?
166
00:07:26,663 --> 00:07:28,491
উহ, তিন নম্বর।
যে কি বলে?
167
00:07:28,535 --> 00:07:30,145
আপত্তি।
তিনি তা লেখেননি।
168
00:07:30,188 --> 00:07:32,321
আমি বলিনি সে করেছে। আমি সব জিজ্ঞাসা
তিনি কি এটা পড়তে পারেন?
169
00:07:32,364 --> 00:07:33,322
বাতিল।
170
00:07:33,365 --> 00:07:34,758
প্রশ্নের উত্তর দিন স্যার।
171
00:07:34,802 --> 00:07:36,151
এটা বলে, "রুনি শাসন।"
172
00:07:36,194 --> 00:07:38,196
এবং এর মানে কি?
রুনি নিয়ম?
173
00:07:38,240 --> 00:07:41,069
দেখুন, আমি সত্যিই বিবেচনা করছিলাম
অবস্থানের জন্য আপনার ক্লায়েন্ট।
174
00:07:41,112 --> 00:07:43,811
- ড্যারেন, আমি তোমাকে দিয়েছি
একটি ন্যায্য শুনানি।
- মিস্টার ক্যামডেন, না।
175
00:07:43,854 --> 00:07:46,640
তুমি প্রশ্নের উত্তর দাও।
আপনি শুধু কথা বলবেন না।
176
00:07:46,683 --> 00:07:49,469
- রুনির নিয়ম কি?
- এটা একটা নিয়ম
যে আমাকে দিতে হবে
177
00:07:49,512 --> 00:07:51,906
সাক্ষাত্কারের জন্য যথাযথ অধ্যবসায়
কালো প্রার্থীরা
178
00:07:51,949 --> 00:07:54,212
কোচ পদের জন্য
আমি যাকে চাই তাকে নিয়োগ দেওয়ার আগে।
179
00:07:54,256 --> 00:07:55,649
আপনার আছে মত শোনাচ্ছে
আপনার কাঁধে একটি ছোট চিপ।
180
00:07:55,692 --> 00:07:57,607
- আপত্তি।
- প্রত্যাহার করা হয়েছে।
181
00:07:57,651 --> 00:07:59,522
আমি তোমাকে উত্তেজিত করতে চাই, আল।
182
00:07:59,566 --> 00:08:00,871
- এটা আলমা.
- দাঁড়াও, দাঁড়াও।
183
00:08:00,915 --> 00:08:02,525
উসকানি দিও না।
184
00:08:02,569 --> 00:08:04,266
রি'চার্ড:
চার নম্বর কি করে
সেখানে বলে?
185
00:08:04,309 --> 00:08:07,225
-"শালকিনকে ভাড়া করুন।"
- এটা কার্ট শ্লোকিন হবে?
186
00:08:07,269 --> 00:08:09,053
সাদা কোচ
আপনি অবশেষে ভাড়া?
187
00:08:09,097 --> 00:08:10,707
আপত্তি।
তিনি এই তালিকা তৈরি করেননি।
188
00:08:10,751 --> 00:08:12,970
এবং এই তালিকা তৈরি করা হয়নি
কোচ নিয়োগের আগে।
189
00:08:13,014 --> 00:08:15,451
আর যদি আরো পাঁচ মিনিট কাটাতাম
মিঃ লেনের প্রশ্নে,
190
00:08:15,495 --> 00:08:17,584
আমি সম্ভবত আসতে পারে
আরো পাঁচটি আপত্তি সহ।
191
00:08:17,627 --> 00:08:19,890
আচ্ছা, নেওয়া যাক
সেই আপত্তি, এক এক সময়ে।
192
00:08:19,934 --> 00:08:21,457
- আমি একটি রায় চাই...
- বাতিল।
193
00:08:21,501 --> 00:08:23,633
চলুন এই চলমান রাখা.
194
00:08:23,677 --> 00:08:25,548
তাই রুনির নিয়ম
আপনাকে ইন্টারভিউ দিতে বাধ্য করেছে
195
00:08:25,592 --> 00:08:28,290
একজন কৃষ্ণাঙ্গ প্রার্থী, মিঃ ক্যামডেন,
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যেই জানতেন
196
00:08:28,333 --> 00:08:29,900
- আপনি যে সাদা কোচ চেয়েছিলেন?
- আপত্তি।
197
00:08:29,944 --> 00:08:31,859
- এর উত্তর দিও না।
- ঠিক আছে।
198
00:08:31,902 --> 00:08:34,035
আমি তোমাকে বিব্রত করব না
আরও, জনাব...
199
00:08:34,078 --> 00:08:35,340
জেনারেল ম্যানেজার।
200
00:08:36,603 --> 00:08:37,865
এগিয়ে যাও, আলমা।
201
00:08:37,908 --> 00:08:38,735
আমি শুনতে চাই
আপনি কি বলতে হবে.
202
00:08:39,736 --> 00:08:41,869
শুধু একটি প্রশ্ন.
203
00:08:41,912 --> 00:08:44,611
জাতি নিয়োগে প্রবেশ কি
তোমার কোচের?
204
00:08:44,654 --> 00:08:46,003
না.
205
00:08:46,047 --> 00:08:47,352
আমি শুধু ভেবেছিলাম
ড্যারেন ততটা ভালো ছিল না।
206
00:08:47,396 --> 00:08:48,658
দুঃখিত, ড্যারেন.
207
00:08:48,702 --> 00:08:50,660
এবং এই সব তিনি লিখেছেন,
ইয়োর অনার।
208
00:08:50,704 --> 00:08:52,488
মিঃ ব্যাপটিস্ট এবং তার
অত্যন্ত দক্ষ আইনজীবী
209
00:08:52,532 --> 00:08:55,883
কোন যুক্তিসঙ্গত কারণ ছাড়াই আমাদের মামলা করছে
টক আঙ্গুর ছাড়া অন্য।
210
00:08:55,926 --> 00:08:58,276
তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়নি।
অন্য কেউ ছিল।
211
00:08:58,320 --> 00:09:00,017
খুব খারাপ। তাই দুঃখজনক।
212
00:09:00,061 --> 00:09:02,411
কেন আমরা প্রমাণ দিতে না
নিজের জন্য কথা বলুন, আলমা?
213
00:09:02,454 --> 00:09:04,195
সবাই ধরুন।
214
00:09:04,239 --> 00:09:07,024
আপনি জানেন, আমি ফুটবল ভালোবাসি।
215
00:09:07,068 --> 00:09:09,897
আমার প্রিয় ছুটির দিন
সুপার বোল।
216
00:09:11,507 --> 00:09:14,597
কিন্তু দেওয়া যে এই
খারিজ করার জন্য শুধু একটি প্রস্তাব,
217
00:09:14,641 --> 00:09:16,904
আমি সব crosstalk প্রয়োজন নেই.
218
00:09:16,947 --> 00:09:18,601
- আর কিছু?
- ওহ, হ্যাঁ।
219
00:09:18,645 --> 00:09:20,168
আর একটা কথা, ইয়োর অনার।
220
00:09:20,211 --> 00:09:24,868
মিঃ ক্যামডেন, তে
শিকাগো কাকের 100 বছরের ইতিহাস,
221
00:09:24,912 --> 00:09:27,654
তারা কি কখনো নিয়োগ করেছে?
একজন কালো হেড কোচ?
222
00:09:27,697 --> 00:09:29,612
আমি জানি না
223
00:09:29,656 --> 00:09:31,266
স্বাক্ষর সম্পর্কে কি
একটি কালো কোয়ার্টারব্যাক?
224
00:09:31,309 --> 00:09:33,311
- আমি ট্র্যাক রাখি না।
- আচ্ছা,
225
00:09:33,355 --> 00:09:34,661
ভবিষ্যতের রেফারেন্সের জন্য,
তারা না.
226
00:09:34,704 --> 00:09:37,794
এবং এটা কি সত্য নয়
যে আমাদের ক্লায়েন্ট এক
227
00:09:37,838 --> 00:09:40,101
একমাত্র অ-সাদা
প্রতিরক্ষামূলক কোচ
228
00:09:40,144 --> 00:09:42,712
যে শিকাগো কাক
কখনও নিয়োগ করেছেন?
229
00:09:42,756 --> 00:09:44,845
- এটা জাতি সম্পর্কে না.
- প্রশ্নের উত্তর দিতে পারবেন?
230
00:09:44,888 --> 00:09:47,238
অন্যথায় আমি শুধু যাচ্ছি
এটা জিজ্ঞাসা রাখা আছে.
231
00:09:49,153 --> 00:09:50,415
এটা সত্যি।
232
00:09:52,504 --> 00:09:54,898
- ভাল ক্রস.
- ধন্যবাদ।
233
00:09:54,942 --> 00:09:57,292
তুমিও।
আপনি এটা খুব ভাল.
234
00:09:57,335 --> 00:09:58,772
এটা আমার চতুর্থ প্রিয় জিনিস.
235
00:09:58,815 --> 00:10:00,904
সাহস করে জিজ্ঞেস করি?
236
00:10:00,948 --> 00:10:05,039
আচ্ছা, যৌনতা, খাবার, সঙ্গীত...
237
00:10:05,082 --> 00:10:07,215
জেরা
238
00:11:06,622 --> 00:11:08,015
- এটা কি?
239
00:11:08,058 --> 00:11:10,582
আমার বাবার ঘটনা।
তার আইনি দল।
240
00:11:10,626 --> 00:11:12,062
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
তার আইনি দল।
241
00:11:12,106 --> 00:11:13,542
আমি এটার একটা অংশ।
242
00:11:13,585 --> 00:11:15,675
যে অংশ বলা হয়েছে
"চুপ করুন এবং শুনুন।"
243
00:11:15,718 --> 00:11:17,633
- তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?
- হ্যাঁ।
244
00:11:19,504 --> 00:11:20,723
তাই আপনি ইমেল চান ...
245
00:11:20,767 --> 00:11:23,465
কোন খবর নেই। টুইটার নেই।
ফেসবুক নেই।
246
00:11:23,508 --> 00:11:25,032
ঠিক আছে, কিন্তু আপনি কি নিশ্চিত?
247
00:11:25,075 --> 00:11:26,642
আপনি কিভাবে ট্র্যাক রাখা যাচ্ছেন
এই বিক্ষোভ?
248
00:11:26,686 --> 00:11:27,948
ওয়েল, আমি অনুমান আপনি আমাকে বলবেন
249
00:11:27,991 --> 00:11:29,863
যদি কিছু
জীবন-হুমকির ঘটনা ঘটে।
250
00:11:32,213 --> 00:11:34,432
- তোমাকে অনেক সুখী মনে হচ্ছে
স্বাভাবিকের চেয়ে, ডায়ান।
251
00:11:34,476 --> 00:11:37,740
ঠিক আছে, আমি ফোকাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
জীবনের ভাল জিনিসের উপর
252
00:11:37,784 --> 00:11:39,742
এবং জিনিস উপেক্ষা
আমি নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।
253
00:11:39,786 --> 00:11:40,830
এবং আপনি কিভাবে করছেন?
254
00:11:40,874 --> 00:11:42,397
আমি মনে করি এটি প্রথম পদক্ষেপ।
255
00:11:42,440 --> 00:11:44,878
কোন ডুমস্ক্রলিং নেই।
256
00:11:44,921 --> 00:11:46,096
আর আমার সেল ফোন।
257
00:11:46,140 --> 00:11:47,968
আমি তোমাকে 12 ঘন্টা সময় দিচ্ছি।
258
00:11:48,011 --> 00:11:49,709
তারপর আপনি ফিরে আসতে হবে
আমি, এটা বিপরীত করার জন্য আমাকে অনুরোধ করছি.
259
00:11:49,752 --> 00:11:50,927
না।
260
00:11:53,364 --> 00:11:56,150
এটি একটি খুব সুন্দর জ্যাকেট
তোমার উপর, মারিসা।
261
00:11:56,193 --> 00:11:57,412
উজ্জ্বল
262
00:11:58,761 --> 00:12:00,763
ধন্যবাদ, ডায়ান.
263
00:12:05,159 --> 00:12:07,074
লিসা রাইডারম্যান।
264
00:12:07,117 --> 00:12:09,250
তিনি রক্ষা করেছেন
রথম্যান গত বছর মানুষকে আঘাত করেছিল।
265
00:12:09,293 --> 00:12:12,035
তার সাজা কমিয়েছে
পাঁচ বছর পর্যন্ত।
266
00:12:12,079 --> 00:12:13,515
- কি?
- বা ডনি গালা।
267
00:12:13,558 --> 00:12:14,951
গালা, ইভান্স এবং সহযোগীদের।
268
00:12:14,995 --> 00:12:17,432
তিনি 20 বছর ধরে এটিতে আছেন।
মহান লোক.
269
00:12:17,475 --> 00:12:18,868
এটা কি?
270
00:12:18,912 --> 00:12:20,740
কি আছে-- তুমি কি
কথা বলছি?
271
00:12:20,783 --> 00:12:24,961
এরা অপরাধী আইনজীবী
কে আপনাকে রক্ষা করতে পারে, মিস্টার লেস্টার।
272
00:12:26,223 --> 00:12:27,790
আমি পারব না।
273
00:12:27,834 --> 00:12:30,532
- কিন্তু তুমি আমার পছন্দ।
- আমি মিঃ বারুকের জন্য কাজ করি।
274
00:12:30,575 --> 00:12:34,318
এটি একটি সম্পূর্ণ দ্বন্দ্ব
আগ্রহের
275
00:12:34,362 --> 00:12:36,538
তাকে তদন্ত করা হচ্ছে
খুনের জন্যও।
276
00:12:36,581 --> 00:12:38,888
এবং আমি প্রতিনিধিত্ব করতে পারি না
আপনি উভয়.
277
00:12:38,932 --> 00:12:40,890
আমি অনুমতি দিলে তুমি পারবে।
278
00:12:40,934 --> 00:12:45,242
আপনি একটি চীনা প্রাচীর স্থাপন করতে পারেন
তার এবং আমার স্বার্থের মধ্যে।
279
00:12:45,286 --> 00:12:47,984
দেখুন, আমি পরামর্শ দেব
ডনি গালার সাথে যাচ্ছে।
280
00:12:48,028 --> 00:12:49,420
আমি ইতিমধ্যে তৈরি করেছি
আপনার জন্য একটি কল।
281
00:12:49,464 --> 00:12:51,988
কিন্তু, কারমেন,
তুমি আমার সৌভাগ্যের কবজ।
282
00:12:52,032 --> 00:12:56,645
ওই ছেলেরা আমাকে রক্ষা করতে পারবে না
আপনি আমাকে রক্ষা করতে পারেন যে উপায়.
283
00:12:56,688 --> 00:12:57,646
আমি তোমার সাহায্য চাই.
284
00:12:57,689 --> 00:12:59,169
মিঃ লেস্টার।
285
00:12:59,213 --> 00:13:01,824
আমি তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছি
এই করে
286
00:13:01,868 --> 00:13:03,521
দয়া করে জেনে নিন।
287
00:13:03,565 --> 00:13:05,088
'কারণ মিস্টার বারুক আপনাকে জিজ্ঞেস করেছেন
ফিরে যেতে, ঠিক?
288
00:13:05,132 --> 00:13:06,829
- না।
- তুমি তার সাথে কথা বলেছ।
289
00:13:06,873 --> 00:13:08,352
- আমি...
- সে তোমার সাথে কথা বলে নি?
290
00:13:08,396 --> 00:13:09,658
এই শুধু আমি.
291
00:13:10,833 --> 00:13:12,574
আমি দুঃখিত আমি করব...
292
00:13:13,793 --> 00:13:16,230
- আমার কাছে ডনি থাকবে
আপনার সাথে যোগাযোগ করুন
- কারমেন...
293
00:13:16,273 --> 00:13:18,580
আমি দুঃখিত, মিস্টার লেস্টার.
294
00:13:27,589 --> 00:13:28,982
$100,000
295
00:13:29,025 --> 00:13:31,462
উপরে যাবে না,
এবং আমাদের একটি এনডিএ লাগবে।
296
00:13:31,506 --> 00:13:34,465
তুমি জানো, আলমা,
আমি আপনাকে সবসময় সম্মান করেছি।
297
00:13:34,509 --> 00:13:35,684
কিন্তু কবে থেকে শুরু করলেন...?
298
00:13:35,727 --> 00:13:37,207
:
ইয়াদা ইয়াদা ইয়াদা।
299
00:13:37,251 --> 00:13:39,296
ঈশ্বর, আপনি কি খেলা পছন্দ করেন
কো-অপ্ট করা কার্ড
300
00:13:39,340 --> 00:13:40,602
যখন এটি আপনার জন্য উপযুক্ত।
301
00:13:40,645 --> 00:13:43,866
আপনার ক্লায়েন্ট
সবেমাত্র বর্ণবাদ স্বীকার করেছে।
302
00:13:43,910 --> 00:13:47,870
এগুলোও একই অভিযোগ
ব্রায়ান ফ্লোরেস সেখানে রেখেছিলেন।
303
00:13:47,914 --> 00:13:50,699
না, না, না।
আমরা $100,000 নিচ্ছি না।
304
00:13:50,742 --> 00:13:53,136
ওয়েল, এটা ভাল কথা বলা
তোমার কাছে
305
00:13:53,180 --> 00:13:56,052
আমি- আমি তোমাকে বলতে চাই,
ছাগল সাহেব,
306
00:13:56,096 --> 00:13:58,794
আমি জানি তোমার মূল্য $3.5 বিলিয়ন
307
00:13:58,838 --> 00:14:00,840
এবং আপনি এই মামলার অর্থায়ন করছেন,
308
00:14:00,883 --> 00:14:03,016
কিন্তু লীগ কখনই হবে না
বর্ণবাদী নিয়োগ স্বীকার করুন।
309
00:14:03,059 --> 00:14:04,756
কখনো।
310
00:14:04,800 --> 00:14:07,542
তাই ব্যাপটিস্ট সংগ্রহ করা উচিত
তার জয় এখন এবং বন্ধ.
311
00:14:07,585 --> 00:14:10,284
তাকে জিজ্ঞাসা করুন, কয়টি খেলা
312
00:14:10,327 --> 00:14:13,287
কলিন কেপার্নিক করেছিলেন
এই ঋতু শুরু?
313
00:14:13,330 --> 00:14:14,462
বা শেষ।
314
00:14:14,505 --> 00:14:16,725
আহ, রি'চার্ড লেন
মিস্টার লাশনের জন্য।
315
00:14:16,768 --> 00:14:18,161
ওহ, আমরা এখানে শেষ?
316
00:14:18,205 --> 00:14:20,337
ওহ, আমি ভেবেছিলাম ফোন করব
অন্য দলের মালিক।
317
00:14:20,381 --> 00:14:21,817
পিট লাশন।
318
00:14:21,861 --> 00:14:25,125
আরে, আরে, আমি পেয়েছি
একটি-একটি দলের আইনজীবী এখানে
319
00:14:25,168 --> 00:14:27,736
যারা যোগসাজশে তর্ক করছে
32 টি দলের মালিকদের মধ্যে।
320
00:14:27,779 --> 00:14:30,957
যে-কেউ নিয়োগ দেবে না
আমাদের ক্লায়েন্ট কারণ সে মামলা করছে।
321
00:14:31,000 --> 00:14:32,306
শুধু দেখছি রাজি কিনা।
322
00:14:33,350 --> 00:14:35,091
:
আমি আদালতে দেখা হবে.
323
00:14:39,617 --> 00:14:41,793
লিগের গভীর পকেট রয়েছে।
324
00:14:41,837 --> 00:14:43,491
বিল, আপনি কতদূর যেতে ইচ্ছুক?
325
00:14:43,534 --> 00:14:45,058
আমিও গভীর পকেট পেয়েছি।
326
00:14:45,101 --> 00:14:46,320
আমি দলের মালিক নেলসনকে চিনি।
327
00:14:46,363 --> 00:14:48,278
সে নিচে যাবে না
একটি যুদ্ধ ছাড়া.
328
00:14:48,322 --> 00:14:49,627
কিন্তু কিছু আছে
যে ভয় আঘাত করে
329
00:14:49,671 --> 00:14:51,629
হৃদয়ে
প্রতিটি দলের মালিকের।
330
00:14:51,673 --> 00:14:54,328
- কি?
- CTE।
331
00:14:54,371 --> 00:14:57,113
এটা ঠিক।
আঘাতজনিত মাথায় আঘাত।
332
00:14:57,157 --> 00:14:58,941
বিচারক কখনই করবেন না
যে অনুমতি দিন
333
00:14:58,985 --> 00:15:01,030
যে কিছুই করার নেই
জাতিগত বৈষম্য সহ।
334
00:15:01,074 --> 00:15:03,511
একটা জিনিস শিখতে এসেছি
পেশাদার ফুটবল সম্পর্কে।
335
00:15:03,554 --> 00:15:05,905
সবকিছু আছে
একটি জাতিগত মাত্রা।
336
00:15:09,560 --> 00:15:10,822
আমি এটার উপর আছি।
337
00:15:29,841 --> 00:15:31,931
বেন-বারুচ:
আপনার একটি লক বক্স দরকার
এই জন্য, গাড়ী.
338
00:15:36,457 --> 00:15:39,460
মিঃ বারুচ, এই...
339
00:15:39,503 --> 00:15:41,984
আমি বরং ব্যবসা করতে চাই
কর্মক্ষেত্রে পরিচালনা করা হয়।
340
00:15:42,028 --> 00:15:44,682
এবং আমি বরং চাই
ব্যবসা পরিচালনা করা হয়।
341
00:15:44,726 --> 00:15:47,207
আমি একটি বড় ভক্ত নই
হেকলার এবং কোচের।
342
00:15:47,250 --> 00:15:49,209
আমার ছেলেরা আপনাকে কিনতে দাও
অন্য কিছু
343
00:15:49,252 --> 00:15:50,558
আমি ভালো আছি।
344
00:15:50,601 --> 00:15:53,735
আমি শুনেছি আপনি পরিদর্শন করেছেন
কারাগারে চার্লস
345
00:15:53,778 --> 00:15:55,476
এবং তার আইনজীবী হিসাবে ফিরে.
346
00:15:55,519 --> 00:15:56,738
হ্যাঁ।
347
00:15:56,781 --> 00:15:58,087
আমার স্বার্থের দ্বন্দ্ব আছে।
348
00:15:58,131 --> 00:16:00,089
কারণ আপনি আমার প্রতিনিধিত্ব করেন?
349
00:16:00,133 --> 00:16:01,917
এটা ঠিক।
350
00:16:01,961 --> 00:16:04,006
এবং আমাকে তদন্ত করা হচ্ছে
হত্যার জন্য?
351
00:16:04,050 --> 00:16:05,268
হ্যাঁ।
352
00:16:07,053 --> 00:16:09,142
সেজন্য আমি তোমাকে চাই
চার্লির আইনজীবী।
353
00:16:10,795 --> 00:16:12,667
এটা একটা খারাপ ধারণা, স্যার.
354
00:16:12,710 --> 00:16:14,669
আমি তোমাকে আমার অনুমতি দিচ্ছি।
355
00:16:14,712 --> 00:16:18,020
তার থেকেও বেশি,
আমি আপনাকে তার প্রতিনিধিত্ব করতে বলছি.
356
00:16:18,064 --> 00:16:20,240
কিন্তু আমি যদি তাকে পরিষ্কার করি,
আপনি সমস্যায় পড়তে পারেন।
357
00:16:20,283 --> 00:16:22,851
ঠিক তাই, তাই
আপনি তাকে পরিষ্কার করবেন না।
358
00:16:25,723 --> 00:16:27,160
সে তোমার বলির পাঁঠা?
359
00:16:28,335 --> 00:16:30,032
আমি এই শব্দ পছন্দ করি না.
360
00:16:31,599 --> 00:16:34,080
হারুন বসবে
তার উভয় হাত
361
00:16:34,123 --> 00:16:35,516
"জ্যান্ত ছাগলের মাথায়
362
00:16:35,559 --> 00:16:37,561
"এবং এটি সম্পর্কে স্বীকার করুন
সমস্ত অন্যায়
363
00:16:37,605 --> 00:16:41,348
"ইস্রায়েলের লোকদের,
তাদের সমস্ত পাপ,
364
00:16:41,391 --> 00:16:43,002
"তাদের মাথায় রাখা
ছাগলের,
365
00:16:43,045 --> 00:16:45,091
এবং এটি দূরে পাঠাচ্ছে
প্রান্তরে।"
366
00:16:49,008 --> 00:16:51,314
আমি এটা করতে পারি না, বেন।
367
00:16:52,881 --> 00:16:55,492
আমি তোমাকে হতে চাই
চার্লির আইনজীবী।
368
00:16:55,536 --> 00:16:57,016
সে তোমাকে চায়।
369
00:16:58,234 --> 00:16:59,801
আর আমি তোমাকে চাই।
370
00:17:01,759 --> 00:17:03,848
এবং আপনি তাকে প্রতিনিধিত্ব করতে হবে.
371
00:17:05,676 --> 00:17:07,896
এবং হারান।
372
00:17:11,421 --> 00:17:12,988
শুভকামনা।
373
00:19:12,716 --> 00:19:14,892
ছি ছি ছি ছি
আপনি দরজা ধরে রাখতে পারেন, দয়া করে?
374
00:19:17,417 --> 00:19:19,288
বাহ, মিসেস লকহার্ট।
375
00:19:19,332 --> 00:19:21,769
কারমেন, আমি তোমাকে দেখিনি।
376
00:19:21,812 --> 00:19:24,685
- তুমি কিছু ফুল চাও?
- ওহ, ভালো আছি।
377
00:19:24,728 --> 00:19:27,209
আপনি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া থেকে এসেছেন?
378
00:19:27,253 --> 00:19:30,343
ওহ, না। তবে পেলে
সকাল ৯টার আগে ফুলের দোকানে
379
00:19:30,386 --> 00:19:32,562
তাদের সত্যিই কিছু আছে
ভাল চুক্তি
380
00:19:32,606 --> 00:19:35,478
আমি শুধু বানাতে চাই
নিচের তলায় উল্লাস
381
00:19:35,522 --> 00:19:37,654
আপনি কি কখনও দেখেছেন
মহানগর?
382
00:19:37,698 --> 00:19:39,787
আহ, এটা কি?
একটি সিনেমা?
383
00:19:39,830 --> 00:19:41,658
এটি একটি ফ্রিটজ ল্যাং মুভি
যেখানে শ্রমিকরা থাকেন
384
00:19:41,702 --> 00:19:44,705
এই আন্ডারওয়ার্ল্ডে
ধূসর এবং অন্ধকারের।
385
00:19:44,748 --> 00:19:47,186
এখানে, কেন আপনি অন্তত না
এই ফুলগুলো নাও?
386
00:19:47,229 --> 00:19:49,231
ওহ, না, উম...
387
00:19:49,275 --> 00:19:51,146
- কিন্তু আমি তোমাকে সাহায্য করব।
- ঠিক আছে।
388
00:19:53,148 --> 00:19:55,281
ওহ, আপনাকে এটি করতে হবে না।
389
00:19:55,324 --> 00:19:57,196
এটা কি?
ঘুষ?
390
00:19:57,239 --> 00:19:59,459
- প্রফেসর ক্যালাস।
- কারমেন মোয়ো।
391
00:19:59,502 --> 00:20:02,288
সারি চার, আসন "জে।"
392
00:20:02,331 --> 00:20:05,465
আপনি সত্যিই একটি লো প্রোফাইল রাখা
আইনি প্রক্রিয়া 101-এ।
393
00:20:05,508 --> 00:20:07,945
- আপনি প্রসিকিউটর?
- কোভিডের পরে, আমি স্কুল ছেড়েছি,
394
00:20:07,989 --> 00:20:09,382
আমার প্রথম প্রেমে ফিরে গেলাম:
395
00:20:09,425 --> 00:20:13,081
ময়লা ব্যাগ নির্বাণ
জেলে আপনার মক্কেলের মত।
396
00:20:13,124 --> 00:20:16,780
আমি শুনছি তুমি, আহ, তুমি
সঙ্গে গণনা করা একটি শক্তি
397
00:20:18,347 --> 00:20:20,610
- তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?
- অবশ্যই।
398
00:20:23,309 --> 00:20:25,659
- ওহ, না, না, কিছু রাখুন।
- উহ, হয়তো পরে।
399
00:20:25,702 --> 00:20:27,922
ওহ, এটা কোনো মিটিং নয়
ফুলের জন্য
400
00:20:27,965 --> 00:20:29,967
ওহ, আহ, আমাকে বলুন আপনার যদি আমার প্রয়োজন হয়।
401
00:20:30,011 --> 00:20:32,231
আমি ভাল থাকা উচিত.
402
00:20:34,624 --> 00:20:37,801
হ্যাঁ, তাই সবাই ভিতরে
S.A. এর অফিস হল, যেমন,
403
00:20:37,845 --> 00:20:40,151
তাদের বুট মধ্যে কাঁপানো
আপনার বিরুদ্ধে যাচ্ছে।
404
00:20:40,195 --> 00:20:41,414
নামটা দুবার দেখতে হয়েছে
405
00:20:41,457 --> 00:20:43,329
এটা ছিল কিনা দেখতে
একই কারমেন মোয়ো
406
00:20:43,372 --> 00:20:45,069
যিনি সবেমাত্র পাঁচটি শব্দ বলেছিলেন
বক্তৃতায়
407
00:20:45,113 --> 00:20:47,246
আমার জন্য তোমার কি আছে,
প্রফেসর?
408
00:20:47,289 --> 00:20:49,073
কিছু উপদেশ।
409
00:20:49,117 --> 00:20:50,901
আপনার ক্লায়েন্টকে দোষী সাব্যস্ত করুন।
410
00:20:50,945 --> 00:20:54,296
তিনি 30 বছর শেষ করতে পারেন
যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের পরিবর্তে।
411
00:20:54,340 --> 00:20:55,602
আমরা কার কথা বলছি?
412
00:20:55,645 --> 00:20:56,820
ওহ, ঠিক।
413
00:20:56,864 --> 00:20:58,126
অনেক ময়লা ব্যাগ
ট্র্যাক রাখা
414
00:20:58,169 --> 00:20:59,519
চার্লস লেস্টার।
415
00:20:59,562 --> 00:21:02,304
যদি আপনি ভুলে যান
সে দেখতে কেমন,
416
00:21:02,348 --> 00:21:04,698
যে তিনি.
417
00:21:04,741 --> 00:21:06,874
টাইম স্ট্যাম্প তার আছে
দৃশ্য ছেড়ে
418
00:21:06,917 --> 00:21:08,310
হত্যার ঠিক পরে।
419
00:21:08,354 --> 00:21:10,312
এখন দেখছি কেন তোমার আছে
অনেক ক্লায়েন্ট
420
00:21:10,356 --> 00:21:11,748
যারা সবচেয়ে খারাপের মধ্যে খারাপ।
421
00:21:11,792 --> 00:21:14,795
তুমি ছিলে ওয়ালফ্লাওয়ার
কেউ খেয়াল করেনি,
422
00:21:14,838 --> 00:21:16,884
এবং আপনি অবশেষে খুঁজে পেয়েছেন
যারা আপনাকে লক্ষ্য করে।
423
00:21:17,885 --> 00:21:20,801
- তাহলে কি এই আবিষ্কার?
- না, এটা একটা আইপ্যাড।
424
00:21:20,844 --> 00:21:24,500
আমি আপনাকে একটি লিঙ্ক পাঠাবো.
425
00:21:24,544 --> 00:21:28,417
কিন্তু আমার কথা শোন, কারমেন।
তুমি হেরে যাবে।
426
00:21:30,201 --> 00:21:31,507
প্রফেসর ক্যালাস,
427
00:21:31,551 --> 00:21:34,641
আমি বিস্তারিত নোট রাখা
আপনার বক্তৃতা.
428
00:21:34,684 --> 00:21:37,034
বৃহস্পতিবার, জুন 2019:
429
00:21:37,078 --> 00:21:38,688
"সর্বদা আপনার প্রতিপক্ষকে ফেলে দিন
430
00:21:38,732 --> 00:21:40,821
তাদের ব্যক্তিগত প্রশ্ন করে
জীবন এবং তাদের পছন্দ।"
431
00:21:40,864 --> 00:21:42,736
:
ওহ, এটা ভাল.
432
00:21:42,779 --> 00:21:44,346
- আমি কি বলেছি?
- আপনি করেছেন।
433
00:21:44,390 --> 00:21:46,043
- খুব তথ্যপূর্ণ.
- হুম।
434
00:21:46,087 --> 00:21:48,568
এই হতে যাচ্ছে
আপনার মনের চেয়ে অনেক কঠিন।
435
00:21:48,611 --> 00:21:50,831
আপনি খুব বেশি প্রকাশ করেছেন
আপনার বক্তৃতায় নিজের সম্পর্কে।
436
00:21:50,874 --> 00:21:52,354
উহ-হুহ।
437
00:21:52,398 --> 00:21:54,138
আমি আদালতে দেখা হবে.
438
00:22:03,409 --> 00:22:04,627
ওহ.
439
00:22:11,547 --> 00:22:14,028
আমি কেন কিছু করছি না?
আমার মামলা কোথায়?
440
00:22:14,071 --> 00:22:15,943
এটা কি হচ্ছে পাগল
এই মুহূর্তে ফ্লোরিডায়।
441
00:22:15,986 --> 00:22:18,641
- না, টেক্সাস, ফ্লোরিডা নয়।
- আমি শুনেছি এটা ফ্লোরিডা।
442
00:22:18,685 --> 00:22:20,077
কি খবর সূত্র
আপনি বলছি শুনছেন?
443
00:22:20,121 --> 00:22:21,165
আমি মোটামুটি নিশ্চিত এটা টেক্সাস।
444
00:22:21,209 --> 00:22:22,906
ঠিক আছে, আচ্ছা...
445
00:22:22,950 --> 00:22:26,214
না, এটি টেক্সাসে একটি নতুন আইন।
নারীকে বেআইনি করা হচ্ছে।
446
00:22:26,257 --> 00:22:27,911
- দাঁড়াও, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না...
- এটা কি?
447
00:22:27,955 --> 00:22:29,217
কি হচ্ছে?
448
00:22:29,260 --> 00:22:30,958
একটি আইন তারা সবেমাত্র টেক্সাসে পাস করেছে।
449
00:22:31,001 --> 00:22:32,394
ধরে রাখুন।
450
00:22:32,438 --> 00:22:33,656
মারিসা আমাদের বলল না বলতে
451
00:22:33,700 --> 00:22:35,266
- তোমার কাছে কিছু।
- কি?
452
00:22:35,310 --> 00:22:36,659
- কেন নয়?
- আপনি চেষ্টা করছেন
খবর এড়াতে।
453
00:22:36,703 --> 00:22:37,747
না.
454
00:22:39,183 --> 00:22:41,142
দুঃখিত, মিসেস লকহার্ট।
455
00:22:41,185 --> 00:22:42,273
আমাদের নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে।
456
00:22:43,536 --> 00:22:44,928
মারিসা।
457
00:22:45,929 --> 00:22:47,191
মম-হুম?
458
00:22:47,235 --> 00:22:48,410
আমরা কি এক মিনিট থাকতে পারি?
459
00:22:51,021 --> 00:22:53,023
তাই এখানে আমার চিন্তা.
460
00:22:53,067 --> 00:22:56,244
শুধু আমার খবর সার্ফিং থ্রোটল.
এটি সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করবেন না।
461
00:22:56,287 --> 00:22:58,638
ডায়ান, আমি দুঃখিত।
আপনি এইভাবে একজন ভালো মানুষ।
462
00:22:58,681 --> 00:23:00,553
আপনার সার্ফিং বিশেষাধিকার
কেটে ফেলা হয়েছে।
463
00:23:00,596 --> 00:23:01,597
মানে, দেখুন
এই সব ফুল।
464
00:23:01,641 --> 00:23:03,033
তারা সুন্দর।
465
00:23:03,077 --> 00:23:04,470
মারিসা, আমি শুধু চাই
এক ঝলক ধরার জন্য
466
00:23:04,513 --> 00:23:05,993
যা হচ্ছে
467
00:23:06,036 --> 00:23:07,429
- এই সব।
- না।
468
00:23:07,473 --> 00:23:08,735
কারমেন, আপনাকে ধন্যবাদ.
469
00:23:08,778 --> 00:23:11,085
আমি-আমি সেই অন্য আইনজীবীর সাথে দেখা করেছি
আপনি আমাকে পাঠিয়েছেন।
470
00:23:11,128 --> 00:23:13,174
আমি-আমি তাকে পছন্দ করিনি।
471
00:23:13,217 --> 00:23:15,959
আমি কিছু চাই
আপনাকে দেখানোর জন্য, মিস্টার লেস্টার।
472
00:23:16,003 --> 00:23:18,962
এটা প্রমাণ
S.A. আমাকে দেখিয়েছে।
473
00:23:19,006 --> 00:23:21,922
এই বোদেগা কই
গাল আভিভিকে হত্যা করা হয়েছিল।
474
00:23:21,965 --> 00:23:23,358
এবং সেই সময় কোড সেখানে,
475
00:23:23,402 --> 00:23:24,577
এটা দশ মিনিট
শুটিং পরে।
476
00:23:24,620 --> 00:23:27,318
- ওটা আমি না।
- এটা আপনি.
477
00:23:27,362 --> 00:23:30,713
আমি ভালো মানুষ নই,
কিন্তু আমি তোমাকে সত্যি বলছি।
478
00:23:30,757 --> 00:23:33,020
এই আমি না.
479
00:23:34,195 --> 00:23:35,936
কিছু উপায় আছে
তুমি প্রমাণ করতে পারো তাই না?
480
00:23:35,979 --> 00:23:38,895
আমি অভ্যাসের প্রাণী।
481
00:23:38,939 --> 00:23:42,986
সেই সময় আমি আ
লেকের ধারে মননশীল হাঁটা।
482
00:23:43,030 --> 00:23:45,424
অনেকেই আমাকে দেখেছে।
483
00:23:45,467 --> 00:23:46,903
ভাল, তারা সম্ভবত
আমাকে লক্ষ্য করেনি
484
00:23:46,947 --> 00:23:49,123
'কারণ আমি লক্ষণীয় নই।
485
00:23:49,166 --> 00:23:50,951
সুতরাং, আপনি বজায় রাখতে চান
তোমার নির্দোষতা?
486
00:23:50,994 --> 00:23:55,042
শুধুমাত্র কারণ এটি একটি বিরল
উদাহরণ যখন আমি নির্দোষ।
487
00:23:55,085 --> 00:23:58,828
আমাকে সাহায্য করুন.
আমি-আমি-আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
488
00:23:58,872 --> 00:24:00,787
কি খবর?
489
00:24:00,830 --> 00:24:03,833
আমি বের করার চেষ্টা করছি
যদি কেউ একজন ক্লায়েন্টকে ডিপফেক করে।
490
00:24:03,877 --> 00:24:05,444
আপনি ঠিক কি প্রয়োজন
একটি টান বন্ধ?
491
00:24:05,487 --> 00:24:07,141
এটা মোটামুটি সহজ, আসলে.
492
00:24:07,184 --> 00:24:08,969
যতদিন আপনি পেয়েছেন
তাদের মাথার একটি ভিডিও
493
00:24:09,012 --> 00:24:10,927
এবং একটি চমত্কার পরিষ্কার কোণ
তাদের মুখ, আপনি যেতে ভাল.
494
00:24:10,971 --> 00:24:12,015
এই যাও, জে.
495
00:24:15,497 --> 00:24:18,544
- কি হচ্ছে তোমাদের দুজনের?
- কিছু না। আমি-আমি-আমি জানি না।
496
00:24:18,587 --> 00:24:20,676
উম, এখানে।
497
00:24:20,720 --> 00:24:22,809
আমি আপনাকে ভিডিও পাঠাব
মিস্টার লেস্টারের মাথা।
498
00:24:22,852 --> 00:24:24,419
আপনি এটা একটি deepfake কিনা দেখতে পারেন?
499
00:24:24,463 --> 00:24:26,160
আর S.A. এর অফিস এটা করেছে?
500
00:24:26,203 --> 00:24:28,945
না, আমি মনে করি এটা হতে পারে
আমার অন্য ক্লায়েন্ট বেন-বারুচ।
501
00:24:28,989 --> 00:24:30,294
সত্যিই?
502
00:24:30,338 --> 00:24:32,514
আগে আমার কাছে এসো।
এমনকি যদি এটি একটি ডিপফেক হয়।
503
00:24:32,558 --> 00:24:35,038
- আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটি ব্যবহার করব।
- কেন নয়?
504
00:24:35,082 --> 00:24:37,040
আমি শুধু এটা বিবেচনা করতে চান.
505
00:24:40,653 --> 00:24:43,482
- মিস্টার ব্যাপটিস্ট,
শুভ বিকাল
- তোমাকে শুভ বিকাল।
506
00:24:44,657 --> 00:24:46,310
ওহ, চিন্তা করবেন না।
507
00:24:46,354 --> 00:24:49,096
তারা আমাদের বলবে
যদি আমাদের কভার খোঁজার প্রয়োজন হয়।
508
00:24:49,139 --> 00:24:50,793
- এগিয়ে যাও।
509
00:24:50,837 --> 00:24:54,797
সুতরাং, আপনি শিকাগো কাক ছিলে
সিনিয়র প্রতিরক্ষা উপদেষ্টা
510
00:24:54,841 --> 00:24:56,538
- পাঁচ বছরের জন্য?
- যারা আদালতে আছে তাদের জন্য
511
00:24:56,582 --> 00:24:59,802
যারা অপরিচিত
একজন প্রতিরক্ষামূলক উপদেষ্টা কি করেন,
512
00:24:59,846 --> 00:25:02,544
- আপনি কি সংক্ষিপ্ত করতে পারেন?
- একজন প্রতিরক্ষা উপদেষ্টা
513
00:25:02,588 --> 00:25:05,765
টোন সেট করতে সাহায্য করে
অনুশীলনে ইউনিটের জন্য।
514
00:25:05,808 --> 00:25:08,855
তিনি, আহ, কারুশিল্প
প্রতিরক্ষামূলক খেলার কৌশল।
515
00:25:08,898 --> 00:25:11,379
সে-সেই রকম
মধ্যম ব্যবস্থাপনা
516
00:25:11,422 --> 00:25:12,685
প্রধান কোচের মধ্যে,
517
00:25:12,728 --> 00:25:13,860
সহকারী কোচ,
এবং খেলোয়াড়।
518
00:25:13,903 --> 00:25:15,339
ধন্যবাদ
519
00:25:15,383 --> 00:25:17,733
আমি জানতাম, কিন্তু আমি চেয়েছিলাম
আদালতে অন্যরা জানতে পারে।
520
00:25:17,777 --> 00:25:19,909
এবং সেই পাঁচ বছরে,
521
00:25:19,953 --> 00:25:21,998
কোন অভিযোগ আছে?
খেলোয়াড়দের কাছ থেকে
522
00:25:22,042 --> 00:25:24,479
আপনার নেতৃত্বের শৈলী সম্পর্কে?
523
00:25:26,960 --> 00:25:29,440
সুতরাং, আমি আপনি চেক করছেন দেখতে
আপনার আইনজীবীদের সাথে।
524
00:25:29,484 --> 00:25:31,268
আমাকে আপনার জন্য জায়গা করতে দিন
যাতে আপনি দেখতে পারেন
525
00:25:31,312 --> 00:25:33,270
তাদের সংকেত অনিবার্য।
526
00:25:33,314 --> 00:25:34,663
- আপত্তি।
- টেকসই।
527
00:25:34,707 --> 00:25:36,926
প্রয়োজন নেই, কাউন্সেলর।
528
00:25:36,970 --> 00:25:39,450
এটা সত্য না যে বেশ কিছু
সাদা খেলোয়াড়রা অভিযোগ করেছেন
529
00:25:39,494 --> 00:25:41,844
যে আপনি তৈরি করেন
দলে জাতিগত উত্তেজনা?
530
00:25:41,888 --> 00:25:44,760
আমি আমাদের খেলোয়াড়দের শক্ত করি
তাদের আরও ভাল করতে।
531
00:25:44,804 --> 00:25:46,153
আমি বা অন্য কেউ না
কোচিং স্টাফ
532
00:25:46,196 --> 00:25:48,024
কখনও গুরুত্ব সহকারে কোনো অভিযোগ গ্রহণ.
533
00:25:48,068 --> 00:25:51,767
সুতরাং, আপনি সেখানে বলছেন যে
স্পষ্ট জাতিগত অভিযোগ ছিল,
534
00:25:51,811 --> 00:25:53,595
এবং কেউ তাদের গুরুত্ব সহকারে নেয়নি?
535
00:25:53,639 --> 00:25:55,902
না। প্রতিরক্ষামূলক ইউনিট
536
00:25:55,945 --> 00:25:57,904
বেশি কালো হতে থাকে
লিগ জুড়ে।
537
00:25:57,947 --> 00:25:59,558
এবং আক্রমণাত্মক ইউনিট হতে থাকে
538
00:25:59,601 --> 00:26:01,951
লাইনে আরও সাদা
এবং কোয়ার্টারব্যাক।
539
00:26:01,995 --> 00:26:04,084
- এটা সত্যি।
- প্রতিরক্ষা ইউনিট এছাড়াও
540
00:26:04,127 --> 00:26:06,565
আরো আক্রমনাত্মক হতে থাকে
অনুশীলনে, তাই না?
541
00:26:06,608 --> 00:26:09,524
তাই দলের গঠন,
এটা স্বাভাবিকভাবেই সেট করে
542
00:26:09,568 --> 00:26:11,308
সাদা এবং কালো খেলোয়াড়
একে অপরের বিরুদ্ধে।
543
00:26:11,352 --> 00:26:13,746
- কিন্তু এটা তো লীগ।
- ঠিক আছে।
544
00:26:13,789 --> 00:26:15,748
আপনার সম্পর্কে কি
মরিচ পেষকদন্ত হাত সংকেত?
545
00:26:15,791 --> 00:26:16,749
রিচার্ড এবং লিজ:
আপত্তি।
546
00:26:16,792 --> 00:26:18,141
প্রাসঙ্গিকতা?
547
00:26:18,185 --> 00:26:21,405
ওহ, মিঃ ব্যাপটিস্ট,
দয়া করে ব্যাখ্যা করুন...?
548
00:26:21,449 --> 00:26:22,711
এটা একটা সংকেত।
549
00:26:22,755 --> 00:26:24,234
এটা একটা সংকেত
প্রতিরক্ষা ইউনিটের জন্য
550
00:26:24,278 --> 00:26:26,454
কারো পিছনে যেতে
আক্রমণাত্মক ইউনিটে।
551
00:26:26,497 --> 00:26:28,369
এগুলোকে গোলমরিচের মতো গ্রাউন্ড করার জন্য।
552
00:26:28,412 --> 00:26:31,546
আহ, তাই স্পষ্ট করার জন্য,
আপনার হাতের সংকেত আছে
553
00:26:31,590 --> 00:26:33,635
কালো খেলোয়াড়দের জন্য
সাদা খেলোয়াড়দের পিষতে?
554
00:26:33,679 --> 00:26:34,984
রিচার্ড এবং লিজ:
আপত্তি।
555
00:26:35,028 --> 00:26:36,856
- প্রাসঙ্গিকতা?
- বাতিল।
556
00:26:36,899 --> 00:26:38,858
এবং সম্ভবত আপনি একজন
এক সময়ে আপত্তি করতে পারে।
557
00:26:38,901 --> 00:26:40,860
অনুগ্রহ করে প্রশ্নের উত্তর দিন।
558
00:26:40,903 --> 00:26:42,601
না.
559
00:26:42,644 --> 00:26:44,603
আমরা কঠোর করার চেষ্টা করছি
আমাদের সব খেলোয়াড়, এই সব.
560
00:26:44,646 --> 00:26:47,649
সত্যিই.
এখানে জাতিগত কিছু নেই।
561
00:26:47,693 --> 00:26:50,478
আর কোন প্রশ্ন নেই,
ইয়োর অনার।
562
00:26:50,521 --> 00:26:52,611
সাক্ষীকে মাফ করা হয়।
563
00:27:08,931 --> 00:27:10,454
এটা কি?
564
00:27:10,498 --> 00:27:12,021
আপনার হাত ব্যস্ত রাখা জিনিস.
565
00:27:12,065 --> 00:27:14,023
আপনি doomscrolling বন্ধ করতে চান.
এখানে আপনি যান.
566
00:27:14,067 --> 00:27:17,287
- মারিসা, আমি দশজন নই।
- আমি জানি, কারণ
সহজ হবে।
567
00:27:17,331 --> 00:27:19,812
এখানে কিছু প্লে-ডোহ আছে।
568
00:27:19,855 --> 00:27:22,466
একটি ইমোজি যা থুতু দেয়
আপনি এটি চেপে যখন আপ.
569
00:27:23,772 --> 00:27:25,556
স্পিনাররা।
570
00:27:25,600 --> 00:27:27,602
তালা লাগানো ইট।
571
00:27:27,646 --> 00:27:29,473
এবং কিছু টপস।
572
00:27:29,517 --> 00:27:32,172
এটা আমাকে ছেড়ে দেওয়া সহজ হবে
আমার নিউজ সাইট চেক করুন।
573
00:27:32,215 --> 00:27:33,913
মজা আছে.
574
00:27:40,006 --> 00:27:41,790
এখানে।
575
00:27:44,967 --> 00:27:46,229
ধন্যবাদ
576
00:27:48,754 --> 00:27:51,278
তোমাকে স্ট্রেস দেখাচ্ছে।
577
00:27:51,321 --> 00:27:53,933
শুধু মিসেস রেড্ডিকের অপেক্ষায়
আদালত থেকে ফিরে আসতে।
578
00:27:53,976 --> 00:27:56,196
ওহ, ভাল, যে আউট
কিছুক্ষণ আগে
579
00:27:56,239 --> 00:27:59,199
তিনি সম্ভবত বাড়িতে গিয়েছিলেন.
তোমার কি দরকার?
580
00:28:03,116 --> 00:28:05,553
আমি দুই প্রভুর সেবা করছি--
581
00:28:05,596 --> 00:28:09,296
আমি জানি একজন দোষী
এবং আমি জানি একজন নির্দোষ।
582
00:28:09,339 --> 00:28:10,993
অপরাধী আমাকে চায়
প্রতিনিধিত্ব করতে
583
00:28:11,037 --> 00:28:12,908
যে নির্দোষ,
584
00:28:12,952 --> 00:28:15,084
কিন্তু ঠিক তাই আমি পারি
তাকে দোষী সাব্যস্ত করা।
585
00:28:15,128 --> 00:28:16,607
হুম।
586
00:28:16,651 --> 00:28:19,741
যে দোষী সে
ফার্মের একজন ক্লায়েন্ট?
587
00:28:19,785 --> 00:28:21,787
- হ্যাঁ।
- আর যে নির্দোষ?
588
00:28:21,830 --> 00:28:23,789
এছাড়াও একজন ক্লায়েন্ট।
589
00:28:24,964 --> 00:28:27,923
তুমি কি তার হাতে তুলে দিতে পারো
এখানে অন্য আইনজীবী নির্দোষ?
590
00:28:27,967 --> 00:28:29,403
না.
591
00:28:29,446 --> 00:28:32,188
না লাগালে নয়
আমি বিপদে পড়েছি।
592
00:28:36,062 --> 00:28:39,282
ঠিক আছে, যদি সবকিছু সমান হয়--
যা আমি জানি তারা নয়--
593
00:28:39,326 --> 00:28:41,894
আপনার হওয়া উচিত নয়
তাদের উভয়ের প্রতিনিধিত্ব করে।
594
00:28:41,937 --> 00:28:43,678
এবং সর্বনিম্ন,
595
00:28:43,722 --> 00:28:46,246
আপনার প্রতিনিধিত্ব করা উচিত নয়
যে নির্দোষ।
596
00:28:47,987 --> 00:28:49,292
আমি রাজি।
597
00:28:50,990 --> 00:28:53,862
কিন্তু আপনি কি কোন বিকল্প নেই মনে করেন?
598
00:28:55,168 --> 00:28:57,648
- হ্যাঁ।
- হুম।
599
00:28:59,172 --> 00:29:01,652
আপনার প্রথম আদালতের তারিখ কখন?
600
00:29:01,696 --> 00:29:03,045
কাল।
601
00:29:04,351 --> 00:29:06,048
খারিজ করার মোশন।
602
00:29:07,789 --> 00:29:09,791
আচ্ছা...
603
00:29:09,835 --> 00:29:11,706
সঙ্গে আরও মদ্যপান
আরো স্পষ্টতা আসে।
604
00:29:22,935 --> 00:29:25,067
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, কারমেন।
605
00:29:26,199 --> 00:29:27,940
শুভকামনা।
606
00:29:39,821 --> 00:29:41,388
মিস্টার লেস্টার,
607
00:29:41,431 --> 00:29:43,042
তুমি আজ কেমন আছো?
608
00:29:43,085 --> 00:29:44,521
ফাইন।
609
00:29:45,740 --> 00:29:49,831
ভাল, কারণ আমাদের প্রয়োজন হতে পারে
আপনাকে স্ট্যান্ডে রাখার জন্য।
610
00:29:49,875 --> 00:29:52,616
মিসেস লকহার্ট, আমি জানতাম না
আপনি এই, খুব ছিল.
611
00:29:52,660 --> 00:29:54,575
ভেবেছিলাম দেখব
আমি কি করতে পারি।
612
00:29:58,274 --> 00:30:00,842
ভাল শোনাচ্ছে, কারমেন?
613
00:30:00,886 --> 00:30:02,365
এটা কিভাবে কাজ করবে?
614
00:30:02,409 --> 00:30:05,107
আমি আমার সেরাটা করি, তুমি তোমার খারাপটা করো।
615
00:30:10,373 --> 00:30:12,245
গাল আভিভি। 37 বছর বয়সী।
616
00:30:12,288 --> 00:30:13,768
তিন সন্তানের বাবা।
617
00:30:13,812 --> 00:30:15,509
তাকে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়
চার্লস লেস্টার দ্বারা
618
00:30:15,552 --> 00:30:17,206
সহযোগিতার জন্য
আইন প্রয়োগকারীর সাথে।
619
00:30:17,250 --> 00:30:18,904
এই ছবিগুলো হলো
অবশ্যই প্রদাহজনক,
620
00:30:18,947 --> 00:30:22,168
কিন্তু তারা খুব কমই প্রমাণ
মিস্টার লেস্টারের বিরুদ্ধে।
621
00:30:22,211 --> 00:30:24,039
তাদের পরিচয়ে আমরা আপত্তি জানাই।
622
00:30:24,083 --> 00:30:26,694
আপনি কি উদ্বিগ্ন যে আমি হতে হবে
কয়েক প্রাণবন্ত ইমেজ দ্বারা swayed?
623
00:30:26,737 --> 00:30:31,220
না, শুধু তুমিই থাকবে
আপীলে বিপরীত।
624
00:30:31,264 --> 00:30:33,440
মিস্টার লেস্টার আছে
একটি সুপ্রতিষ্ঠিত খ্যাতি
625
00:30:33,483 --> 00:30:35,703
শিকাগোর সবচেয়ে বেশি পরিবেশনের জন্য
কুখ্যাত অপরাধীরা।
626
00:30:35,746 --> 00:30:38,488
তাহলে, এখন আমরা সুনাম দ্বারা অভিযুক্ত?
627
00:30:38,532 --> 00:30:39,489
লেমন্ড বিশপ,
628
00:30:39,533 --> 00:30:41,274
অস্কার রিভি, বেন-বারুচ।
629
00:30:41,317 --> 00:30:42,841
মিসেস লকহার্ট ঠিক বলেছেন।
630
00:30:42,884 --> 00:30:44,712
আমি কোন উকিল ধরে নেই
প্রতিনিধিত্ব করার প্রবণতা
631
00:30:44,755 --> 00:30:47,541
অসম্মানজনক ক্লায়েন্ট
তার বিরুদ্ধে... বা তার।
632
00:30:47,584 --> 00:30:51,066
এর ধারা 114
ইলিনয় কোড বলে,
633
00:30:51,110 --> 00:30:53,982
"অভিযোগ খারিজ করতে হবে
যদি তারা শুধুমাত্র ভিত্তিক হয়
634
00:30:54,026 --> 00:30:55,984
সাক্ষ্যের উপর
একজন অযোগ্য সাক্ষীর।"
635
00:30:56,028 --> 00:30:59,031
- অযোগ্য সাক্ষী কে?
- আপনি, মিস্টার ক্যালাস।
636
00:30:59,074 --> 00:31:02,382
আপনি সাক্ষ্য দিচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে,
অভিযোগ উত্থাপন
637
00:31:02,425 --> 00:31:05,037
ডান, বাম এবং কেন্দ্র,
অফার ছাড়া
638
00:31:05,080 --> 00:31:06,734
- কঠিন প্রমাণ একটি টুকরা.
- ঠিক।
639
00:31:06,777 --> 00:31:09,171
আমার কাছে প্রমাণ আছে তা ছাড়া,
ইয়োর অনার।
640
00:31:09,215 --> 00:31:11,478
একটি ভিডিও।
আমাকে এখন আপনার জন্য এটা খেলতে দিন.
641
00:31:11,521 --> 00:31:12,566
♪ হালেলুজাহ।♪
642
00:31:12,609 --> 00:31:14,350
- মিসেস লকহার্ট।
643
00:31:14,394 --> 00:31:16,570
এই ভিডিও চার্লস লেস্টার দেখায়
644
00:31:16,613 --> 00:31:19,921
দৃশ্য ছেড়ে
রাত 12:32 এ অপরাধের,
645
00:31:19,965 --> 00:31:21,923
একটু পরেই প্রতিবেশীরা
646
00:31:21,967 --> 00:31:23,969
গুলির শব্দ শোনার খবর
এবং পুলিশ ডেকেছিল।
647
00:31:24,012 --> 00:31:25,492
আপনার সম্মান,
648
00:31:25,535 --> 00:31:26,841
আমরা বিশ্বাস করি সেখানে আছে
যথেষ্ট প্রমাণের চেয়ে বেশি
649
00:31:26,885 --> 00:31:28,930
মিঃ লেস্টার রাখা
বিচারে
650
00:31:28,974 --> 00:31:31,802
আমরা আপনাকে বরখাস্ত করার অনুরোধ করছি
প্রতিরক্ষার গতি।
651
00:31:31,846 --> 00:31:32,891
প্রতিরক্ষা?
652
00:31:35,458 --> 00:31:38,940
আপনার মাননীয়, আমরা চাই
একজন সাক্ষীকে ডাকতে।
653
00:31:40,376 --> 00:31:43,205
ম্যাক্স ফিশারউড। আমি...
654
00:31:43,249 --> 00:31:46,034
আপনি সম্ভবত জানেন
আমি কে, কিন্তু...
655
00:31:46,078 --> 00:31:47,166
তুমি কি চাও আমি এটা বলি?
656
00:31:47,209 --> 00:31:48,907
যে সহায়ক হবে.
657
00:31:48,950 --> 00:31:51,866
আমি দলের ডাক্তার
শিকাগো কাকের জন্য।
658
00:31:51,910 --> 00:31:53,389
তাই আপনি সব সম্পর্কে জানেন
659
00:31:53,433 --> 00:31:55,739
শিকাগো কাকের আঘাত
রেকর্ড এবং তাদের সিস্টেম?
660
00:31:55,783 --> 00:31:57,872
- হ্যাঁ।
- তাহলে আমি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই
661
00:31:57,916 --> 00:32:00,266
ঘটনা...
CTE on the Crows.
662
00:32:00,309 --> 00:32:01,702
এই ফালতু বন্ধ কর,
আপনি এই বাজে কথা বন্ধ করুন.
663
00:32:01,745 --> 00:32:03,834
হ্যাঁ, আপনার সম্মান,
আমরা কঠোরভাবে প্রতিবাদ করি
664
00:32:03,878 --> 00:32:05,314
এই লাইন খোলার জন্য
প্রশ্ন করা
665
00:32:05,358 --> 00:32:06,750
আলমা, প্রিয়, আমি নেই
এমনকি শুরু
666
00:32:06,794 --> 00:32:09,101
CTE এর কিছু করার নেই
এই ক্ষেত্রে সঙ্গে.
667
00:32:09,144 --> 00:32:10,972
- এটা একটা স্মোকস্ক্রিন।
668
00:32:11,016 --> 00:32:12,843
আমি ফুটবল সম্পর্কে অনেক কিছু জানি,
669
00:32:12,887 --> 00:32:16,543
কিন্তু আমি এটাও জানি
সম্পূর্ণ সমস্যাযুক্ত
670
00:32:16,586 --> 00:32:18,458
এবং অনেক রক্ষণশীল আছে
671
00:32:18,501 --> 00:32:22,679
তারা কি তা নিয়ে হৈচৈ
আজকাল বাচ্চাদের পড়াচ্ছে।
672
00:32:22,723 --> 00:32:25,682
আপনার অনার, আমি মনে করি আপনি
CRT উল্লেখ করে,
673
00:32:25,726 --> 00:32:27,423
সমালোচনামূলক জাতি তত্ত্ব?
674
00:32:27,467 --> 00:32:29,121
আমি, এখন?
675
00:32:29,164 --> 00:32:31,688
দীর্ঘস্থায়ী আঘাতমূলক এনসেফালোপ্যাথি।
676
00:32:31,732 --> 00:32:33,125
CTE?
677
00:32:33,168 --> 00:32:34,735
এটা বারবার মাথায় আঘাত,
ইয়োর অনার।
678
00:32:34,778 --> 00:32:36,606
হ্যাঁ।
এখন মনে পড়ে।
679
00:32:36,650 --> 00:32:38,826
এবং কিভাবে এই প্রাসঙ্গিক
680
00:32:38,869 --> 00:32:41,307
জাতিগত পক্ষপাত সম্পর্কে একটি মামলা?
681
00:32:41,350 --> 00:32:43,526
এটা না.
এটি একটি ট্রোজান ঘোড়া।
682
00:32:43,570 --> 00:32:45,093
- আচ্ছা তুমি অপেক্ষা কর না কেন
প্রশ্নের জন্য?
- ঠিক আছে, পরামর্শদাতা,
683
00:32:45,137 --> 00:32:46,355
আসুন আমরা সবাই বেঞ্চের কাছে যাই।
684
00:32:46,399 --> 00:32:48,705
ধন্যবাদ
685
00:32:48,749 --> 00:32:51,317
ড্যারেন, আপনি শুধু
নিজেকে চোদা
686
00:32:51,360 --> 00:32:52,405
লিগ একটি ছোট স্যান্ডবক্স।
687
00:32:52,448 --> 00:32:53,797
আপনি শুধু নিক্ষেপ করতে পারবেন না
688
00:32:53,841 --> 00:32:56,017
CTE কাছাকাছি এবং আশা
ভাড়া পেতে
689
00:32:56,061 --> 00:32:58,019
- এইমাত্র কি বললে?
- নিজের কাজে মন দাও।
690
00:32:58,063 --> 00:33:00,021
আপনি যা বলেছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন।
691
00:33:00,065 --> 00:33:01,980
- কি হচ্ছে?
- ইয়োর অনার, আমি এইমাত্র শুনেছি
দলের মালিক
692
00:33:02,023 --> 00:33:04,025
মিঃ নেলসন রুডি--
সেখানে সেই ভদ্রলোক--
693
00:33:04,069 --> 00:33:05,287
আমি তার কথা শুনেছি
আমাদের ক্লায়েন্টকে হুমকি দিচ্ছে।
694
00:33:05,331 --> 00:33:06,941
আমি এমন কিছু করিনি।
695
00:33:06,985 --> 00:33:08,638
- আমি এটার সাক্ষ্য দেব, ইয়োর অনার।
- এবং আমি সাক্ষ্য দেব
696
00:33:08,682 --> 00:33:10,597
যে আপনি এটা ভুল শুনেছেন, এবং
তুমিই আমাকে হুমকি দিয়েছিলে!
697
00:33:10,640 --> 00:33:12,686
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- বাহ!
698
00:33:12,729 --> 00:33:13,992
শান্ত, দয়া করে.
699
00:33:14,035 --> 00:33:16,603
- আদালতে আদেশ।
700
00:33:17,604 --> 00:33:19,562
তাই, CTE.
701
00:33:19,606 --> 00:33:21,869
তিনটি ভয়ঙ্কর চিঠি
যে ধর্মঘট ভয়
702
00:33:21,912 --> 00:33:23,610
হৃদয়ে
পেশাদার ফুটবলের।
703
00:33:25,046 --> 00:33:26,613
আসুন এটি সম্পর্কে কথা বলি।
704
00:33:26,656 --> 00:33:29,572
আমি দেখছি, ওহ, আলমা জেগে উঠেছে
এবং দলের মালিক আপ.
705
00:33:29,616 --> 00:33:33,054
শিকাগো কাক কি
CTE সম্পর্কে করছেন?
706
00:33:33,098 --> 00:33:36,231
আমরা খুব কঠোর
কনকশন প্রোটোকল
707
00:33:36,275 --> 00:33:37,885
বাকি সহ
লীগের
708
00:33:37,928 --> 00:33:41,454
আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন
কনকশন প্রোটোকল কাজ করে?
709
00:33:41,497 --> 00:33:42,759
হ্যাঁ।
710
00:33:42,803 --> 00:33:44,065
কোনো খেলোয়াড় আঘাত পেলে
মাথায়,
711
00:33:44,109 --> 00:33:47,068
আমরা তাদের পরীক্ষা করি
জ্ঞানীয় ক্ষমতা
712
00:33:47,112 --> 00:33:49,288
একটি বেসলাইনের বিরুদ্ধে
আমরা সঞ্চালিত পরীক্ষা
713
00:33:49,331 --> 00:33:50,941
মরসুম শুরু হওয়ার আগে।
714
00:33:50,985 --> 00:33:54,945
কোন "জাতি আদর্শ" আছে কি
এই প্রশ্নগুলিতে?
715
00:33:54,989 --> 00:33:57,861
না, উহ, এগুলো ঠিক
মৌলিক প্রশ্ন
716
00:33:57,905 --> 00:33:59,254
প্রত্যেকের সক্ষম হওয়া উচিত
উত্তর দিতে
717
00:33:59,298 --> 00:34:01,256
জাতি আদর্শ কি?
718
00:34:01,300 --> 00:34:02,997
এটি একটি বন্ধ অভ্যাস।
719
00:34:03,041 --> 00:34:05,869
যখন এটি অনুশীলনে ছিল,
এটা কি ছিল?
720
00:34:05,913 --> 00:34:08,176
জ্ঞানীয় পরীক্ষায়
721
00:34:08,220 --> 00:34:12,137
এটা ছিল ভুল অনুমান
যে কালো খেলোয়াড়রা
722
00:34:12,180 --> 00:34:15,749
কম জ্ঞানীয় ক্ষমতা ছিল
সাদা খেলোয়াড়দের চেয়ে।
723
00:34:15,792 --> 00:34:17,664
তাই আপনি বলছেন
লীগ অনুমান করে
724
00:34:17,707 --> 00:34:19,448
কালো খেলোয়াড়রা
কম বুদ্ধিমান,
725
00:34:19,492 --> 00:34:21,581
এবং তাই তারা গ্রহণ
কম চিকিত্সা
726
00:34:21,624 --> 00:34:23,757
কারণ তাদের আছে
একটি নিম্ন ভিত্তিরেখা
727
00:34:23,800 --> 00:34:25,454
- আহত হওয়ার যোগ্যতা?
- না।
728
00:34:25,498 --> 00:34:28,805
আমি বলছি যে এটা
a-a-একটি পুরানো অনুশীলন
729
00:34:28,849 --> 00:34:30,503
এবং এটি আর প্রাসঙ্গিক নয়।
730
00:34:30,546 --> 00:34:31,808
হুহ.
731
00:34:35,247 --> 00:34:37,684
ডাঃ ফিশারউড,
732
00:34:37,727 --> 00:34:40,904
যেহেতু CTE সৃষ্ট হয়
আঘাত দ্বারা,
733
00:34:40,948 --> 00:34:44,604
কি দল আছে
CTE এর সর্বোচ্চ হার,
734
00:34:44,647 --> 00:34:47,128
লীগের অনুযায়ী
নিজের পরিসংখ্যান?
735
00:34:47,172 --> 00:34:48,738
ওহ, আপনি ঠিক সেখানে পড়তে পারেন?
736
00:34:49,826 --> 00:34:52,046
শিকাগো কাক।
737
00:34:52,090 --> 00:34:55,745
কোন দলের হার সবচেয়ে বেশি
CTE সহ কালো খেলোয়াড়দের?
738
00:34:55,789 --> 00:34:58,270
ওহ, আপনি এটি খুঁজে পাবেন
739
00:34:58,313 --> 00:35:00,098
ঠিক সেখানে
740
00:35:00,141 --> 00:35:01,882
এটা-দ্য-দ্য কাক।
741
00:35:01,925 --> 00:35:05,407
আর কোন দল সর্বোচ্চ
কালো খেলোয়াড়দের হার
742
00:35:05,451 --> 00:35:07,192
একটি দলের বিরুদ্ধে দাবি দাখিল করা
743
00:35:07,235 --> 00:35:10,760
ব্যথা এবং কষ্টের জন্য
744
00:35:10,804 --> 00:35:12,980
এবং ডিমেনশিয়া?
745
00:35:13,023 --> 00:35:15,809
ওহ, আপনি এটি খুঁজে পাবেন
পরবর্তী পৃষ্ঠায়
746
00:35:15,852 --> 00:35:17,463
আচ্ছা, আমি...
747
00:35:17,506 --> 00:35:19,160
আমি-আমি মনে করি আপনি এটি পড়তে পারেন.
748
00:35:19,204 --> 00:35:24,383
আমি পারি, কিন্তু এটা অনেক বেশি
আপনি যখন সন্তুষ্ট.
749
00:35:24,426 --> 00:35:25,906
সেখানে কি বলে?
750
00:35:28,691 --> 00:35:31,085
এটা বলে, "শিকাগো কাক।"
751
00:35:31,129 --> 00:35:32,391
একটি প্রবণতা মত মনে হচ্ছে.
752
00:35:32,434 --> 00:35:34,262
আপনি এই দাবির বিরুদ্ধে লড়াই করুন
753
00:35:34,306 --> 00:35:38,788
প্রায় তিন থেকে এক অনুপাতে
সাদা ওভার কালো খেলোয়াড়দের.
754
00:35:38,832 --> 00:35:39,920
কেন এমন হল?
755
00:35:39,963 --> 00:35:42,052
আমি জানি না
756
00:35:42,096 --> 00:35:43,228
আমি মনে করি আমি করি.
757
00:35:43,271 --> 00:35:45,360
- আপত্তি।
- আমি তুলে নেব।
758
00:35:47,406 --> 00:35:48,842
অভিনন্দন, আলমা।
759
00:35:56,154 --> 00:35:57,198
বাহ।
760
00:35:57,242 --> 00:35:58,591
:
টাই বেইলি।
761
00:35:58,634 --> 00:36:00,201
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম
আমি আপনাকে সেখানে ফিরে দেখেছি.
762
00:36:00,245 --> 00:36:01,985
মনে হচ্ছিল তুমি ছিলে
নোট নেওয়া,
763
00:36:02,029 --> 00:36:03,813
এবং আপনি দেখতে মত না
সাধারণ আদালতের স্টেনোগ্রাফার।
764
00:36:03,857 --> 00:36:06,860
যে হত
আমার দ্বিতীয় ক্যারিয়ার পছন্দ।
765
00:36:06,903 --> 00:36:09,993
তো, আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
766
00:36:10,037 --> 00:36:12,170
- আপনি কি নোট নিচ্ছিলেন?
- হ্যাঁ।
767
00:36:12,213 --> 00:36:13,823
আপনি তাদের সঙ্গে কি করতে যাচ্ছেন?
768
00:36:13,867 --> 00:36:16,478
তাদের অন্যের কাছে নিয়ে যান
কালো খেলোয়াড় এবং কোচ।
769
00:36:16,522 --> 00:36:18,828
তাদের মধ্যে অনেকেই ক্ষুব্ধ
কাকের প্রতিরক্ষা সম্পর্কে।
770
00:36:18,872 --> 00:36:20,178
ঠিক আছে।
771
00:36:20,221 --> 00:36:22,005
আমি তোমাকে পেতে পারি
তাদের সাথে যোগাযোগ
772
00:36:22,049 --> 00:36:23,833
তারা ইচ্ছুক হতে পারে
একটি ক্লাস অ্যাকশন আনতে।
773
00:36:25,400 --> 00:36:26,967
দারুণ।
774
00:36:27,010 --> 00:36:28,621
হ্যাঁ, খুব ভালো হবে।
775
00:36:28,664 --> 00:36:29,796
ধন্যবাদ, মিঃ ডিপারসিয়া,
776
00:36:29,839 --> 00:36:32,277
আপনার দক্ষতা আমাদের ধার দেওয়ার জন্য।
777
00:36:32,320 --> 00:36:34,627
আপনার গবেষণায়,
আপনি খুঁজে পেতে পেরেছিলেন?
778
00:36:34,670 --> 00:36:38,283
কিছু উল্লেখযোগ্য বিবরণ
এই "জঘন্য" ভিডিও সম্পর্কে?
779
00:36:38,326 --> 00:36:40,198
হ্যাঁ। এই ভিডিওটি ভুয়া।
780
00:36:42,330 --> 00:36:44,593
:
আমাকে দেখতে হবে
যেমন আমি তোমার সাথে তর্ক করছি।
781
00:36:44,637 --> 00:36:47,379
:
কি, তোমার বন্ধু
বেন-বারুখ খুশি নন?
782
00:36:47,422 --> 00:36:49,207
তাকে বিরক্ত দেখাচ্ছে।
783
00:36:52,949 --> 00:36:55,169
আমি জে আপনার অবস্থা বলতে পারি.
784
00:36:55,213 --> 00:36:58,128
না, আমি ভালো আছি।
আমি- আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারি।
785
00:36:58,172 --> 00:37:00,000
:
ঠিক আছে, আমি বলেছি আমি এটা পেয়েছি।
786
00:37:00,043 --> 00:37:02,176
এটা কিভাবে সম্ভব,
মিঃ ডিপারসিয়া,
787
00:37:02,220 --> 00:37:05,048
যখন ভিডিওটি স্পষ্টভাবে দেখায়
788
00:37:05,092 --> 00:37:06,876
মিস্টার লেস্টার বের হচ্ছেন
অপরাধ দৃশ্য?
789
00:37:06,920 --> 00:37:09,270
ডিপফেক প্রযুক্তির কারসাজি
ডিজিটাল ছবিতে পিক্সেল
790
00:37:09,314 --> 00:37:11,664
এটা কিছু মত চেহারা করতে
যা ঘটেনি তা ঘটেছে।
791
00:37:11,707 --> 00:37:13,535
আমি-আমি আপত্তি করি।
এর কোনো প্রমাণ নেই।
792
00:37:13,579 --> 00:37:15,885
- আমরা চালিয়ে যেতে পারি,
আপনার অনার?
- প্লিজ।
793
00:37:15,929 --> 00:37:19,106
আপনি কিভাবে জানেন যে এই হয়
একটি ডিপফেক, মিস্টার ডিপারসিয়া?
794
00:37:19,149 --> 00:37:21,108
আপনি ছায়া থেকে দেখতে পারেন
বিষয়ের চিবুকের নীচে।
795
00:37:21,151 --> 00:37:23,806
তারা একটি ভিন্ন মধ্যে পড়ে
তার শরীর থেকে দিক।
796
00:37:23,850 --> 00:37:25,417
আমার আপত্তি, মহামান্য!
797
00:37:25,460 --> 00:37:27,419
আমরা ঠিক অনুমিত হয়
এই জন্য তার শব্দ নিতে?
798
00:37:27,462 --> 00:37:29,290
না। আমরা চাই
প্রদর্শনী ডি উপস্থাপন করতে?
799
00:37:29,334 --> 00:37:31,074
প্লিজ।
800
00:37:38,343 --> 00:37:40,301
মহামান্য, আমি হতবাক!
801
00:37:40,345 --> 00:37:41,911
যে জনগণকে বিরক্ত করে!
802
00:37:41,955 --> 00:37:44,262
এবং আমরা কি দেখছি,
মিঃ ডিপারসিয়া?
803
00:37:44,305 --> 00:37:45,872
এটি একটি ডিপফেক
যে আমি তৈরি করেছি
804
00:37:45,915 --> 00:37:47,613
উপমা ব্যবহার করে
প্রসিকিউটরের
805
00:37:47,656 --> 00:37:49,397
আর আদালতকে বলতে পারবেন
আপনি কিভাবে সক্ষম ছিল
806
00:37:49,441 --> 00:37:50,877
এই ভিডিও তৈরি করতে?
807
00:37:50,920 --> 00:37:53,053
আমি GaN প্রযুক্তি ব্যবহার করেছি
এবং কিছু ফুটেজ
808
00:37:53,096 --> 00:37:55,664
ক্যালাসের পুরনো বক্তৃতা থেকে
এটি তৈরি করতে
809
00:37:59,625 --> 00:38:01,279
আমাদের কথা বলা দরকার।
810
00:38:02,671 --> 00:38:04,630
আমি কেন সাথে যাব না?
811
00:38:04,673 --> 00:38:06,936
ওহ... না, ঠিক আছে।
812
00:38:11,419 --> 00:38:13,160
পরেরটি ধরুন।
813
00:38:18,905 --> 00:38:21,429
- তুমি কি আমাকে চুদছ?
- আমি না।
814
00:38:21,473 --> 00:38:23,997
আমি আপনার মতই অবাক হয়েছিলাম
যে মিসেস লকহার্ট চেয়েছিলেন
815
00:38:24,040 --> 00:38:25,868
- জড়িত হতে
এই প্রতিরক্ষা সঙ্গে.
- বাজে কথা।
816
00:38:25,912 --> 00:38:28,218
সেখানে সব প্রযুক্তি জিনিসপত্র,
তিনি শুধু যে আপ না.
817
00:38:28,262 --> 00:38:30,482
স্যার, আমাকে লাগাতে হয়েছিল
মিস্টার লেস্টারের জন্য একটি ভালো অনুষ্ঠান।
818
00:38:30,525 --> 00:38:32,353
যে সব.
819
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
যদি আমি না করতাম, তাহলে সে থাকত
জানি যে কিছু একটা হয়েছে।
820
00:38:34,094 --> 00:38:35,530
আমার কথা শোন।
821
00:38:35,574 --> 00:38:37,402
আপনার সঙ্গীকে এই মামলা থেকে মুক্তি দিন।
822
00:38:37,445 --> 00:38:40,274
মিঃ বারুচ, আমি প্রথম বর্ষের একজন
আমার ফার্ম এ সহযোগী.
823
00:38:40,318 --> 00:38:42,145
আমি নিচুদের মধ্যে সর্বনিম্ন...
824
00:38:42,189 --> 00:38:44,278
এই সব আপনি জানতে হবে.
825
00:38:44,322 --> 00:38:46,541
আপনি আদালতে তর্ক করেন, তাকে নয়।
826
00:38:46,585 --> 00:38:47,890
এটা ঘটবে.
827
00:38:47,934 --> 00:38:49,370
আমার আরও একজন সাক্ষী আছে।
828
00:38:49,414 --> 00:38:51,981
এবং এটা আমি চাই উপায় হবে?
829
00:38:52,025 --> 00:38:54,157
এটা সবচেয়ে ভালো উপায়
আমাদের ক্ষেত্রে আঘাত করার জন্য।
830
00:38:58,640 --> 00:39:00,425
'কারণ যদি না যায়
আমি যেভাবে চাই,
831
00:39:00,468 --> 00:39:02,340
কেউ মারা যাচ্ছে।
832
00:39:10,173 --> 00:39:11,958
তুমি কি করছ, কারমেন?
833
00:39:12,001 --> 00:39:14,439
- ইয়োর অনার, আমাদের আছে
আরও একজন সাক্ষী।
- ঠিক আছে।
834
00:39:14,482 --> 00:39:16,092
এবং তারপর আমি শাসন করব
খারিজ করার জন্য
835
00:39:16,136 --> 00:39:17,093
এটা কে?
836
00:39:17,137 --> 00:39:18,573
চার্লস লেস্টার।
837
00:39:21,968 --> 00:39:23,752
এটা কি বেন-বারুক সম্পর্কে?
838
00:39:23,796 --> 00:39:26,233
এটা নির্বাণ সম্পর্কে
স্ট্যান্ডে আমাদের ক্লায়েন্ট.
839
00:39:26,276 --> 00:39:28,627
একটি নির্দিষ্ট সময়ে,
আমাদের পথ থেকে বের হতে হবে
840
00:39:28,670 --> 00:39:30,716
এবং চিপস পড়ে যাক
যেখানে তারা পারে।
841
00:39:32,892 --> 00:39:35,024
- আপনি কি প্রস্তুত, মিস্টার লেস্টার?
- আমি জানি না।
842
00:39:35,068 --> 00:39:36,809
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?
843
00:39:38,071 --> 00:39:39,942
- সত্য।
- ঠিক আছে।
844
00:39:41,074 --> 00:39:43,250
আপনি যদি মনে করেন যে স্মার্ট.
845
00:39:47,733 --> 00:39:50,518
মিস্টার লেস্টার,
আপনি কি গাল আভিভিকে হত্যা করেছেন?
846
00:39:50,562 --> 00:39:51,998
না.
847
00:39:52,041 --> 00:39:54,392
তোমার কি কিছু করার ছিল
তার হত্যার সাথে?
848
00:39:54,435 --> 00:39:55,697
না.
849
00:39:55,741 --> 00:39:58,178
কে করেছে জানেন?
850
00:39:58,221 --> 00:39:59,701
না.
851
00:39:59,745 --> 00:40:02,661
আর কিছু আছে নাকি
আপনি যোগ করতে চান?
852
00:40:02,704 --> 00:40:05,925
আচ্ছা... না।
853
00:40:05,968 --> 00:40:07,622
ধন্যবাদ
854
00:40:08,971 --> 00:40:11,234
আর কোন প্রশ্ন নেই,
ইয়োর অনার।
855
00:40:11,278 --> 00:40:12,671
মিস্টার লেস্টার,
856
00:40:12,714 --> 00:40:14,455
আপনি কি জন্য কাজ করেন?
ক্রিপ্টোকারেন্সি লন্ডারার
857
00:40:14,499 --> 00:40:15,456
বেন-বারুখ?
858
00:40:15,500 --> 00:40:16,805
আপত্তি।
859
00:40:16,849 --> 00:40:18,503
- প্রমাণে নয়।
- আমি রাজি। রিফ্রেস
860
00:40:18,546 --> 00:40:20,374
- আপনি কি বেন-বারুকের জন্য কাজ করেন?
- আমি করি।
861
00:40:20,418 --> 00:40:23,986
মানে, আমার আছে।
আমি-আমি-আমি এখনও জানি না।
862
00:40:24,030 --> 00:40:26,119
তুমি জানো না। ঠিক আছে।
863
00:40:26,162 --> 00:40:27,990
আপনি জন্য কাজ করেছেন
মাদক ব্যবসায়ী অস্কার রিভি?
864
00:40:28,034 --> 00:40:29,470
আমি অস্কার রিভির জন্য কাজ করি।
865
00:40:29,514 --> 00:40:31,777
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না
সে একজন মাদক ব্যবসায়ী।
866
00:40:31,820 --> 00:40:36,042
তিনি দই বিক্রি করেন
এবং এই দিন ভোজ্য.
867
00:40:36,085 --> 00:40:38,305
হুহ, ভোজ্য. ঠিক আছে।
868
00:40:38,348 --> 00:40:41,787
এবং আপনি কুখ্যাত জন্য কাজ
মাদক ব্যবসায়ী লেমন্ড বিশপ?
869
00:40:41,830 --> 00:40:43,484
আমি লেমন্ড বিশপের জন্য কাজ করেছি।
870
00:40:43,528 --> 00:40:48,228
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি সে যীশুকে গ্রহণ করেছে
তিনি কারাগার ছাড়ার পর
871
00:40:48,271 --> 00:40:53,059
এবং আর মাদক ব্যবসায়ী নয়,
যদি সে কখনো ছিল।
872
00:40:53,102 --> 00:40:54,539
মিস্টার লেস্টার,
আপনি বিবেচনা করা হয় না
873
00:40:54,582 --> 00:40:57,542
বেশ কয়েকটির জন্য একটি প্রয়োগকারী
শীর্ষ শিকাগো গ্যাং?
874
00:40:57,585 --> 00:41:00,545
:
আমি?
875
00:41:00,588 --> 00:41:03,504
আমি একটি এনফোর্সার মত চেহারা?
876
00:41:03,548 --> 00:41:06,725
- ওহ, আমি, আমি হলে আমি এটা পছন্দ করতাম।
877
00:41:06,768 --> 00:41:09,641
আরও সম্মান পেতাম
আমার ড্রাই ক্লিনার থেকে।
878
00:41:09,684 --> 00:41:11,294
এটা কি সত্য নয় স্যার,
879
00:41:11,338 --> 00:41:13,471
যে আপনাকে নিয়োগ করা হয়েছে
বেশ কয়েকজন শীর্ষ মাদক ব্যবসায়ীর দ্বারা
880
00:41:13,514 --> 00:41:16,256
এবং গুন্ডা
সাক্ষীদের রাজি করানো
881
00:41:16,299 --> 00:41:17,779
তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে হবে না?
882
00:41:17,823 --> 00:41:20,173
না.
883
00:41:20,216 --> 00:41:21,783
আমি শুধু আমি.
884
00:41:21,827 --> 00:41:25,613
আমি, উহ, ইতিহাস পড়ুন
লিঙ্কনের।
885
00:41:25,657 --> 00:41:27,876
আমি পুরানো রেডিও শো শুনি।
886
00:41:27,920 --> 00:41:29,530
জ্যাক বেনির মতো।
887
00:41:29,574 --> 00:41:31,532
ওহ, জ্যাক বেনিকে ভালবাসুন।
তার কথা কোথায় শুনবেন?
888
00:41:31,576 --> 00:41:33,708
তাদের ফাইল অনলাইনে আছে।
889
00:41:33,752 --> 00:41:36,537
আমার ভাগ্নি আসে
এবং আমার ল্যাপটপে রাখে।
890
00:41:36,581 --> 00:41:39,497
আপনি আমাকে লিঙ্ক পাঠাতে হবে.
আমি পুরানো রেডিও সিরিয়াল পছন্দ করি।
891
00:41:39,540 --> 00:41:41,324
ছায়ার মতো,
আমার প্রিয় স্বামী।
892
00:41:41,368 --> 00:41:42,935
ওহ, আমি কখনো শুনিনি
আমার প্রিয় স্বামী।
893
00:41:42,978 --> 00:41:44,719
ওহ, এটা অনেক মজা.
লুসিল বল।
894
00:41:44,763 --> 00:41:45,938
এবং এটি একই লেখক ছিল
পিছনের উইন্ডো। হিসাবে
895
00:41:45,981 --> 00:41:47,635
জন মাইকেল হেইস।
896
00:41:47,679 --> 00:41:49,376
আপনি তাকে চেনেন।
আপনি কি বই পড়েছেন?
897
00:41:49,419 --> 00:41:51,465
ওহ, তার সম্পর্কে
হিচককের সাথে সহযোগিতা?
898
00:41:51,509 --> 00:41:52,814
কি গল্প।
899
00:41:52,858 --> 00:41:54,381
যে মানুষটি খুব বেশি জানত।
900
00:41:54,424 --> 00:41:56,514
- হ্যাঁ, ঠিক।
901
00:42:00,909 --> 00:42:02,868
আমি আগ্রহী নই
একটি ক্লাস অ্যাকশন স্যুটে।
902
00:42:03,869 --> 00:42:07,394
আচ্ছা, এটা-এটা-এটা শুধু একটা স্যুট
লিভারেজ লাভ করতে, মিঃ ছাগল।
903
00:42:07,437 --> 00:42:09,962
আমরা যদি তাদের চাপ দিই
একটি ক্লাস অ্যাকশন স্যুট সহ,
904
00:42:10,005 --> 00:42:12,007
তাহলে তাদের সম্ভাবনা বেশি হবে
ব্যাপটিস্টের জন্য বসতি স্থাপন করতে।
905
00:42:12,051 --> 00:42:13,356
আমি এটা চাই না.
906
00:42:13,400 --> 00:42:15,358
- কেন নয়?
- কারণ এটি একটি বিভ্রান্তি।
907
00:42:15,402 --> 00:42:17,099
আমি আপনাকে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিয়োগ করেছি
ড্যারেন ব্যাপটিস্ট
908
00:42:17,143 --> 00:42:19,101
একটি মামলায়
জাতিগত বৈষম্যের জন্য।
909
00:42:19,145 --> 00:42:20,320
তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করা যাক.
910
00:42:20,363 --> 00:42:21,974
মাফ করবেন?
911
00:42:22,017 --> 00:42:24,063
আমরা ব্যাপটিস্টের প্রতিনিধিত্ব করি।
আসুন তাকে জিজ্ঞেস করি সে কি চায়।
912
00:42:25,238 --> 00:42:26,413
তুমি কে?
913
00:42:26,456 --> 00:42:27,980
তিনি আমাদের তদন্তকারী.
914
00:42:29,938 --> 00:42:31,157
না.
915
00:42:32,332 --> 00:42:35,509
আমি তোমাকে যা করতে পারি তা করো।
আমি ড্যারেন সম্পর্কে চিন্তা করব.
916
00:42:42,647 --> 00:42:45,693
দলের মালিকদের সঙ্গে দেখা করেন তিনি
গত রাতে
917
00:42:45,737 --> 00:42:47,826
কি? কেন?
918
00:42:47,869 --> 00:42:50,524
আমার অনুমান হল,
সে কাক কিনতে চায়।
919
00:42:50,568 --> 00:42:51,873
রি'চার্ড:
ওহ, আমার ঈশ্বর.
920
00:42:51,917 --> 00:42:53,614
সে মামলা করতে চায় না
লীগ
921
00:42:53,658 --> 00:42:56,269
সে নামতে চায়
কাকের উপর জিজ্ঞাসা মূল্য.
922
00:42:56,312 --> 00:42:57,531
হ্যাঁ
923
00:42:57,575 --> 00:42:59,577
এই সব সম্পর্কে কি.
924
00:42:59,620 --> 00:43:01,753
ব্যাপটিস্ট একটি ট্রোজান ঘোড়া
একটি ফুটবল দল কেনার জন্য।
925
00:43:01,796 --> 00:43:04,538
কিন্তু আমরা এখনও ব্যাপটিস্টের প্রতিনিধিত্ব করি।
926
00:43:04,582 --> 00:43:07,541
হ্যাঁ, কিন্তু-তবে ছাগল আমাদের টাকা দিচ্ছে।
927
00:43:07,585 --> 00:43:10,979
সে যদি দল পায়,
তিনি ব্যাপটিস্টকে নিয়োগ দেবেন।
928
00:43:11,023 --> 00:43:13,199
ঠিক আছে, তারপর কোন ক্লাস অ্যাকশন নেই।
929
00:43:14,853 --> 00:43:17,638
তাই, আহ, আপনি কি মনে করেন?
930
00:43:19,074 --> 00:43:21,337
আমি মনে করি আমাদের প্রস্তুতি নেওয়া উচিত
নিজেদের বিচারের জন্য।
931
00:43:21,381 --> 00:43:22,687
ধন্যবাদ
932
00:43:22,730 --> 00:43:24,427
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আপনারা দুজন ভালো করেছেন।
933
00:43:24,471 --> 00:43:26,691
হ্যাঁ, কিন্তু এটা সহজ
বিচারকের জন্য
934
00:43:26,734 --> 00:43:28,344
আপনাকে বিচারে পাঠাতে
বরখাস্ত করার চেয়ে
935
00:43:31,347 --> 00:43:32,958
আরে।
936
00:43:33,001 --> 00:43:35,221
আমি যদি তুমি হতাম,
আমি একটি বিচারের জন্য প্রার্থনা করা হবে.
937
00:43:35,264 --> 00:43:36,439
আমি আমার সেরাটা করেছি।
938
00:43:36,483 --> 00:43:38,441
যে আপনার চিন্তা করা উচিত.
939
00:43:43,098 --> 00:43:44,273
তুমি কি ঠিক হয়ে যাবে?
940
00:43:44,317 --> 00:43:46,188
আমি তাই মনে করি.
941
00:43:46,232 --> 00:43:49,061
আমি একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা আছে
যদি আমার প্রয়োজন হয়।
942
00:43:49,104 --> 00:43:50,802
সব উঠে
943
00:43:53,761 --> 00:43:54,806
বসে থাকা।
944
00:43:56,459 --> 00:43:58,026
আপনার যুক্তির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
945
00:43:58,070 --> 00:44:00,855
আমি স্বীকার করব যে আমি নই
চার্লস লেস্টারের ভক্ত।
946
00:44:00,899 --> 00:44:02,857
সে আগেও আমার আদালতে ছিল,
947
00:44:02,901 --> 00:44:05,294
কিছু প্রতিনিধিত্ব
নিম্নের সর্বনিম্ন
948
00:44:05,338 --> 00:44:06,382
কিন্তু...
949
00:44:07,514 --> 00:44:09,908
জনাব এ.এস.এ.,
আপনার প্রমাণ একটি জালিয়াতি.
950
00:44:09,951 --> 00:44:11,126
জালিয়াতির চেয়েও খারাপ।
951
00:44:11,170 --> 00:44:12,562
জানিনা তুমি কোথায় পেয়েছ,
952
00:44:12,606 --> 00:44:13,868
অথবা যদি আপনি নিজেই এটি তৈরি করেন ...
953
00:44:13,912 --> 00:44:15,653
না, না, শপথ করে বলছি,
আমি করিনি, মহামান্য।
954
00:44:15,696 --> 00:44:17,176
মিঃ ক্যালাস,
আপনি নিজেকে কোন উপকার করবেন না
955
00:44:17,219 --> 00:44:18,656
আমার শাসনে বাধা দিয়ে।
956
00:44:20,919 --> 00:44:23,356
এই ভিডিও, এই ডিপফেক,
957
00:44:23,399 --> 00:44:25,445
হতাশা দেখায়
প্রসিকিউশনের
958
00:44:25,488 --> 00:44:28,491
রেলপথে
একজন সম্ভবত দোষী ব্যক্তি।
959
00:44:28,535 --> 00:44:29,710
কিন্তু আমি কিভাবে বলব?
960
00:44:29,754 --> 00:44:32,060
আমি চাই তুমি তার গাড়ির কাছে অপেক্ষা কর।
961
00:44:32,104 --> 00:44:34,541
তার গাড়িতে বন্দুক থাকতে পারে,
তাই তাকে ঢুকতে দেবেন না।
962
00:44:34,584 --> 00:44:36,021
আমি উপায় পছন্দ করি না
আসামী এড়িয়ে গেছে
963
00:44:36,064 --> 00:44:38,023
একটি প্রাপ্য শাস্তি
কয়েক দশক ধরে
964
00:44:38,066 --> 00:44:39,894
আমি উপায় পছন্দ করি না
সে সিস্টেম ম্যানিপুলেট করেছে
965
00:44:39,938 --> 00:44:41,722
অবিরত করার জন্য
একজন আইনজীবী হিসেবে কাজ করতে...
966
00:44:41,766 --> 00:44:43,202
হ্যালো।
967
00:44:43,245 --> 00:44:44,594
তোমার কি কিছু লাগবে?
968
00:44:46,161 --> 00:44:50,035
আমি মনে করি আমরা কিছু আছে
সাধারণভাবে, মিঃ বারুক।
969
00:44:50,078 --> 00:44:51,297
বেন-বারুচ:
উহ-হুহ। এটা কি?
970
00:44:51,340 --> 00:44:52,559
একই আইনজীবী।
971
00:44:53,821 --> 00:44:55,257
কারমেন মোয়ো।
972
00:44:55,301 --> 00:44:58,478
- তুমি...?
- অস্কার রিভি।
973
00:44:58,521 --> 00:45:02,743
এবং আমি পরিষ্কার হতে চাই
আপনার সাথে, মিস্টার বারুক।
974
00:45:02,787 --> 00:45:05,703
যদি কিছু হয়ে যায়
আমার আইনজীবীর কাছে...
975
00:45:07,052 --> 00:45:08,444
...আমি খুশি হব না।
976
00:45:08,488 --> 00:45:12,100
আসলে আমার খুব মন খারাপ হবে।
977
00:45:12,144 --> 00:45:15,408
আমার ব্যবসা ক্ষতিগ্রস্ত হবে
তাকে ছাড়া
978
00:45:15,451 --> 00:45:18,933
এবং যদি আমার ব্যবসা ক্ষতিগ্রস্ত হয়,
979
00:45:18,977 --> 00:45:20,892
আমি তোমার ব্যবসার ক্ষতি করব।
980
00:45:20,935 --> 00:45:23,590
আপনি সম্ভবত ভাবছেন
আপনার ব্যবসা কিনা
981
00:45:23,633 --> 00:45:26,680
আমার বিরুদ্ধে গিয়ে টিকে থাকতে পারে।
982
00:45:27,681 --> 00:45:30,815
আমি এটা করতে পারে না অনুমান করছি.
983
00:45:30,858 --> 00:45:32,686
কিন্তু কেন এটা ঝুঁকি?
984
00:45:32,730 --> 00:45:35,471
আমি যদি তুমি হতাম,
আমি তাকে একা ছেড়ে দেব.
985
00:45:35,515 --> 00:45:37,212
সে একজন ভালো আইনজীবী।
986
00:45:38,257 --> 00:45:40,302
আমরা কি একে অপরকে বুঝি?
987
00:45:43,175 --> 00:45:44,350
ভাল.
988
00:45:44,393 --> 00:45:46,439
আমি মনে করি আপনি প্রয়োজন
আপনার লোককে বলতে
989
00:45:46,482 --> 00:45:49,355
তার গাড়িতে তার সাথে দেখা না করা।
990
00:45:50,530 --> 00:45:52,010
এটা যেতে দিন.
991
00:45:55,927 --> 00:45:58,581
হয়তো আমরা করতে পারি
কিছু ব্যবসা একসাথে।
992
00:45:59,887 --> 00:46:01,541
কারমেন এর ব্যবস্থা করবে।
993
00:46:01,584 --> 00:46:02,977
আর সেই মুহূর্তে...
994
00:46:03,021 --> 00:46:04,849
- আমি অবশ্যই তোমাকে শাস্তি দেব
995
00:46:04,892 --> 00:46:07,982
ঠিক যেমন কঠোরভাবে
আইন যেমন অনুমতি দেবে।
996
00:46:08,026 --> 00:46:11,507
সেই সময় পর্যন্ত,
তুমি তোমার স্বাধীনতা ধরে রাখবে।
997
00:46:11,551 --> 00:46:13,553
আর তাই,
এই তথ্যগুলো মাথায় রেখে,
998
00:46:13,596 --> 00:46:15,947
আমার কোন উপায় নেই
কিন্তু এই মামলা খারিজ করতে।
999
00:46:15,990 --> 00:46:20,560
মিঃ লেস্টার, আমি আপনাকে অনুরোধ করব
নতুন বন্ধু খুঁজে পেতে।
1000
00:46:20,603 --> 00:46:22,649
পরের বার, এই হবে
অবশ্যই আপনার বিরুদ্ধে যান।
1001
00:46:22,692 --> 00:46:24,520
ধন্যবাদ, আপনার সম্মান, আমি করব.
1002
00:46:24,564 --> 00:46:26,174
না, তুমি করবে না।
1003
00:46:26,218 --> 00:46:28,350
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত
আমার কোন উপায় নেই
1004
00:46:28,394 --> 00:46:30,352
কিন্তু এই বিচার খারিজ করতে
ধারা 114 এর অধীনে
1005
00:46:30,396 --> 00:46:32,311
ইলিনয় কোডের
ফৌজদারি কার্যবিধির:
1006
00:46:32,354 --> 00:46:34,530
মিথ্যা উপস্থাপন
1007
00:46:34,574 --> 00:46:36,315
- বা ভুল প্রমাণ।
1008
00:46:39,884 --> 00:46:42,190
ধন্যবাদ, মিস্টার বারুক।
1009
00:46:42,234 --> 00:46:43,496
আমি মুক্ত!
1010
00:46:46,760 --> 00:46:48,893
ভাল কাজ.
আমি আপনাকে ভাল শিখিয়েছি অনুমান.
1011
00:46:48,936 --> 00:46:52,026
হ্যাঁ, সব আপনার কাছে এসেছে, প্রফেসর।
1012
00:46:52,070 --> 00:46:54,550
আমি করিনি...
ঠিক আছে, যাই হোক না কেন।
1013
00:46:56,901 --> 00:46:58,250
ধন্যবাদ, ডায়ান.
1014
00:46:58,293 --> 00:46:59,729
আমি করতে পারতাম না
এটা আপনি ছাড়া.
1015
00:46:59,773 --> 00:47:01,819
আপনি কি জানেন?
1016
00:47:01,862 --> 00:47:04,604
আমি ঠিক বুঝতে পেরেছি
কতটা মিস করি কোর্ট।
1017
00:47:04,647 --> 00:47:07,476
দুই দলকেই বুঝি
একটি চুক্তিতে পৌঁছেছেন।
1018
00:47:07,520 --> 00:47:08,869
রি'চার্ড:
আমাদের আছে, ইয়োর অনার।
1019
00:47:08,913 --> 00:47:11,176
- মিসেস হফ।
- ওহ, আমরা...
1020
00:47:11,219 --> 00:47:13,613
- স্পষ্টতই আছে,
ইয়োর অনার।
- ভালো।
1021
00:47:13,656 --> 00:47:16,877
হয়তো আমরা কিছু ফিরে পেতে পারেন
ভাল পুরানো দিনের ফুটবল।
1022
00:47:16,921 --> 00:47:18,923
- অভিনন্দন।
1023
00:47:18,966 --> 00:47:21,795
আমি জানি তুমি খুঁজছিলে
টাকার চেয়েও বেশি,
1024
00:47:21,839 --> 00:47:24,276
কিন্তু, আহ, আপনার কথা বলা উচিত
মিঃ ছাগলের কাছে।
1025
00:47:24,319 --> 00:47:26,278
তিনি আপনার প্রাক্তন বসকে কিনেছেন,
1026
00:47:26,321 --> 00:47:28,193
তাই তিনি সম্ভবত
একজন কোচ খুঁজছেন।
1027
00:47:28,236 --> 00:47:30,238
- ধন্যবাদ।
- হুম।
1028
00:47:32,327 --> 00:47:34,155
আপনি ছাগলের মনে করেন
তাকে নিয়োগ দেব?
1029
00:47:34,199 --> 00:47:35,417
না.
1030
00:47:35,461 --> 00:47:36,941
তিনি সাদা কোচ চান।
1031
00:47:38,986 --> 00:47:42,294
তাই ছাগল আমাদের কারসাজি করেছে
একটি ভালো মামলায়
1032
00:47:42,337 --> 00:47:44,905
একটি দল কিনতে লিভারেজ হিসাবে।
1033
00:47:44,949 --> 00:47:48,169
আমরা যদি অনুগত থাকি তবে তা পরিশোধ করবে।
তিনি আনুগত্য পছন্দ করেন।
1034
00:47:48,213 --> 00:47:51,912
আপনি কি কখনও মনে হয় আমরা আছি
শুধু দারোয়ানরা বিষ্ঠা পরিষ্কার করছেন?
1035
00:47:51,956 --> 00:47:53,740
:
ওহ, হ্যাঁ।
1036
00:47:54,872 --> 00:47:57,439
কিন্তু ভাল বেতনের দারোয়ানরা।
1037
00:48:02,575 --> 00:48:05,360
সুতরাং, 72 ঘন্টা পরে,
এটা কেমন ছিল?
1038
00:48:05,404 --> 00:48:06,709
আচ্ছা,
1039
00:48:06,753 --> 00:48:09,538
- অদ্ভুতভাবে, খুব ভাল।
- চমৎকার।
1040
00:48:09,582 --> 00:48:11,497
- কোন প্রত্যাহার না?
- কোনটাই না।
1041
00:48:11,540 --> 00:48:12,802
কোন ভাসমান?
1042
00:48:12,846 --> 00:48:14,369
কোনোটিই নয়।
1043
00:48:14,413 --> 00:48:17,764
- আর আপনি আদালতে ছিলেন?
- আমি, এবং আমি গাধা লাথি.
1044
00:48:17,807 --> 00:48:19,331
একটা হাসি দিয়ে।
1045
00:48:19,374 --> 00:48:21,681
- আমি এটা শুনে খুশি.
1046
00:48:21,724 --> 00:48:24,814
আচ্ছা, তাহলে আমি মনে করি না
আপনার চিকিৎসা দরকার।
1047
00:48:25,772 --> 00:48:28,122
আচ্ছা, আমি যদি চাই
চিকিৎসা?
1048
00:48:28,166 --> 00:48:30,690
ওয়েল, এটা আপনার উপর নির্ভর করে.
কিন্তু আমি যদি তুমি হতাম...
1049
00:48:39,351 --> 00:48:40,526
আপনি ঠিক আছে?
1050
00:48:42,093 --> 00:48:43,703
আমি তাই মনে করি. তুমি?
1051
00:48:43,746 --> 00:48:45,661
হ্যাঁ। বাহ।
1052
00:48:45,705 --> 00:48:47,750
হ্যাঁ।
1053
00:48:47,794 --> 00:48:48,926
বাহ।
1054
00:48:50,971 --> 00:48:53,060
CBS দ্বারা স্পন্সর ক্যাপশনিং
1055
00:48:53,104 --> 00:48:57,104
দ্বারা ক্যাপশন
WGBH access.wgbh.org-এ মিডিয়া অ্যাক্সেস গ্রুপ